老人與海

　　《老人與?！穼懙氖抢蠞O夫圣地亞哥在海上的捕魚經(jīng)歷，描寫老人制服大魚后，在返航途中又同鯊魚進行驚險的搏斗，然而作品中的形象卻具有很強的象征意蘊。他用馬林魚象征人生的理想，用鯊魚象征無法擺脫的悲劇命運，用大海象征變化無常的人類社會，而獅子則為勇武健壯，仇視邪惡，能創(chuàng)造奇跡的象征，圣地亞哥則是人類中的勇于與強大勢力搏斗的“硬漢子”代表，他那捕魚的不幸遭遇象征人類總是與厄運不斷抗爭。

　　？歐內(nèi)斯特·海明威（1899~1961），美國作家和記者，被譽為“二十世紀*偉大作家之一”。1953年，他以《老人與?！芬粫@得普利策獎；1954年，《老人與?！酚譃楹Ｃ魍Z得諾貝爾文學獎。2001年，海明威的《太陽照樣升起》與《永別了，武器》兩部作品被美國現(xiàn)代圖書館列入“20世紀中的100部*佳英文小說”中。海明威一向以文壇硬漢著稱，他是美利堅民族的精神豐碑，在美國文學史乃至世界文學史上都占有重要地位。？？譯者李文俊，國內(nèi)著名翻譯家，曾翻譯了美國著名作家?？思{*艱深的4部作品，并參與撰寫了《美國文學簡史》、《大百科全書英美卷》，2005年被中國翻譯工作者協(xié)會授為“資深翻譯家”，2011年獲翻譯文化終身成就獎。？