日語(yǔ)中漢字詞的隱喻研究：兼與中文對(duì)比

定　價(jià)：￥38.00

作　者：	李愛(ài)華
出版社：	上海交通大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	日語(yǔ) 日語(yǔ)教程外語(yǔ)

購(gòu)買這本書可以去

ISBN：	9787313123701	出版時(shí)間：	2014-12-01	包裝：
開(kāi)本：		頁(yè)數(shù)：		字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本研究利用2010年度日本「朝日新聞」數(shù)據(jù)庫(kù)、國(guó)立國(guó)語(yǔ)研究所的語(yǔ)料庫(kù)「現(xiàn)代日本語(yǔ)書き言葉均衡コーパス」、中國(guó)的《人民日?qǐng)?bào)》圖文數(shù)據(jù)庫(kù)以及《北京大學(xué)現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)料庫(kù)》，對(duì)照日中詞典的釋義，運(yùn)用概念隱喻理論對(duì)新聞報(bào)道中出現(xiàn)的日漢詞匯的隱喻擴(kuò)展進(jìn)行歸納，分析它們?cè)诓煌Z(yǔ)言中的使用頻率以及類型分布等情況，借此考察日漢兩種文化對(duì)相同事物的認(rèn)知是否具有可比性。