英漢詞匯對比研究

第一章 英漢詞匯的歷史發(fā)展對比研究
第一節(jié) 漢語詞匯的歷史發(fā)展
第二節(jié) 英語詞匯的歷史發(fā)展
第二章 英漢詞匯形態(tài)學對比分析
第一節(jié) 英漢詞匯形態(tài)學概述
第二節(jié) 英漢詞匯形態(tài)結構總特征的對比
第三節(jié) 英漢構詞法的對比 顯示全部信息第一章 英漢詞匯的歷史發(fā)展對比研究
第一節(jié) 漢語詞匯的歷史發(fā)展
第二節(jié) 英語詞匯的歷史發(fā)展
第二章 英漢詞匯形態(tài)學對比分析
第一節(jié) 英漢詞匯形態(tài)學概述
第二節(jié) 英漢詞匯形態(tài)結構總特征的對比
第三節(jié) 英漢構詞法的對比
第三章 英漢詞匯語義學對比
第一節(jié) 詞匯的理據(jù)性對比 第一章  英漢詞匯的歷史發(fā)展對比研究   第一節(jié)  漢語詞匯的歷史發(fā)展   第二節(jié)  英語詞匯的歷史發(fā)展 第二章  英漢詞匯形態(tài)學對比分析   第一節(jié)  英漢詞匯形態(tài)學概述   第二節(jié)  英漢詞匯形態(tài)結構總特征的對比   第三節(jié)  英漢構詞法的對比   顯示全部信息第一章  英漢詞匯的歷史發(fā)展對比研究   第一節(jié)  漢語詞匯的歷史發(fā)展   第二節(jié)  英語詞匯的歷史發(fā)展 第二章  英漢詞匯形態(tài)學對比分析   第一節(jié)  英漢詞匯形態(tài)學概述   第二節(jié)  英漢詞匯形態(tài)結構總特征的對比   第三節(jié)  英漢構詞法的對比 第三章  英漢詞匯語義學對比   第一節(jié)  詞匯的理據(jù)性對比   第二節(jié)  詞化程度對比   第三節(jié)  語義場對比 第四章  英漢詞匯搭配及詞的兼類對比   第一節(jié)  英漢詞匯搭配對比   第二節(jié)  英漢詞的兼類對比 第五章  英漢詞類的對比   第一節(jié)  英漢實詞的對比   第二節(jié)  英語虛詞的對比   第三節(jié)  英漢詞匯的詞類轉化對比 第六章  英漢詞匯社會文化內涵對比   第一節(jié)  單個詞的差異   第二節(jié)  習語上的差異   第三節(jié)  禁忌語上的差異 第七章  英漢詞匯對比在翻譯中的應用   第一節(jié)  英漢的詞義對比   第二節(jié)  詞義的準確理解和表達   第三節(jié)  漢語詞匯的對稱性和英語詞匯的非對稱性   第四節(jié)  詞匯的形態(tài)與翻譯及詞位空缺現(xiàn)象 參考文獻