昆蟲(chóng)記（全譯本）

　　《昆蟲(chóng)記（全譯本）》是法布爾耗費(fèi)畢生心血寫(xiě)成的一部昆蟲(chóng)學(xué)的傳世佳作。書(shū)中詳細(xì)、深刻地描繪一種或幾種昆蟲(chóng)，展示了蜘蛛、蜜蜂、螳螂、蝎子、蟬、甲蟲(chóng)、蟋蟀等昆蟲(chóng)的生活情景。全書(shū)充滿了對(duì)生命的關(guān)愛(ài)之情和對(duì)自然萬(wàn)物的贊美之情。

　　陳筱卿，1939年出生，1963年畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系法語(yǔ)專業(yè)。國(guó)際關(guān)系學(xué)院教授、研究生導(dǎo)師，國(guó)家人力資源和社會(huì)保障部考試中心專家組成員，享受?chē)?guó)務(wù)院政府特殊津貼。翻譯法國(guó)名家名約一千萬(wàn)字，主要譯作有拉伯雷的《巨人傳》，盧梭的《懺悔錄》、《新愛(ài)洛伊絲》，繆塞的《一個(gè)世紀(jì)兒的懺悔》，雨果的《巴黎圣母院》，大仲馬的《基督山伯爵》，紀(jì)德的《梵蒂岡的地窖》，羅曼·羅蘭的《名人傳》，凡爾納的《海底兩萬(wàn)里》，法布爾的《昆蟲(chóng)記》，尤瑟納爾的《哈德良回憶錄》，雅克·洛朗的《蠢事》，科萊特的《謝里寶貝》等。法布爾，法國(guó)博物學(xué)家、昆蟲(chóng)學(xué)家、科普作家。出生于法國(guó)南部一貧困農(nóng)民家庭。15歲時(shí)，考入師范學(xué)校，畢業(yè)后成為一名初中數(shù)學(xué)老師。依靠孜孜不倦的自學(xué)，法布爾獲取大學(xué)物理數(shù)學(xué)學(xué)士學(xué)位，自然科學(xué)學(xué)士學(xué)位，自然科學(xué)博士學(xué)位。1875年，法布爾舉家定居于鄉(xiāng)間小鎮(zhèn)。1880年，法布爾用積蓄購(gòu)買(mǎi)了一處舊民宅——“荒石園”。余生的三十幾年，法布爾就隱居在“荒石園”。一邊繼續(xù)進(jìn)行觀察和實(shí)驗(yàn)，一邊總結(jié)前半生研究昆蟲(chóng)的資料，*成十卷本《昆蟲(chóng)記》。