童年

　　《童年》是高爾基自傳體三部曲中的第一部，描寫了主人公阿廖沙從三歲至十歲這段時(shí)間的生活經(jīng)歷。阿廖沙三歲喪父后，由母親和外婆帶到外公家。這是一個(gè)典型的俄羅斯小市民家庭。外公是一個(gè)小染坊主，已瀕臨破產(chǎn)。他性情暴躁、乖戾、貪婪、自私；兩個(gè)舅舅也粗野自私，經(jīng)常為了家產(chǎn)爭吵斗毆，第三代也受到很壞的影響。阿廖沙在這里每天看到的是令人作嘔的丑事，但他得到外婆的疼愛，受到外婆所講故事的熏陶，這對(duì)他以后的文學(xué)生涯產(chǎn)生了極大的影響。小說通過童年阿廖沙的所見所歷，真實(shí)地反映了19世紀(jì)末俄羅斯低層市民的生活及情感。

　　鄭海凌，1949年出生，文學(xué)博士，現(xiàn)任北京師范大學(xué)外文學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師，比較文化與翻譯研究所所長，中國作家協(xié)會(huì)會(huì)員。著作有《文學(xué)翻譯學(xué)》、《譯理淺說》；譯著有亞·格林的《踏浪女人》，尤里·戈?duì)柭摹峨x散情侶》，高爾基的《童年》、《母親》，果戈理的《死魂靈》等。曾獲得中國首屆文學(xué)翻譯彩虹獎(jiǎng)和戈寶權(quán)文學(xué)翻譯獎(jiǎng)。