視聽：幻覺的構建

　　這是一本極具開創(chuàng)性的電影聲音理論經典著作，從多個層面分析了語言、聲響、音樂等各種聲音元素如何賦予影像時間感、空間感，起到“增值”效果，重新考察了聲音在視聽媒體中的地位。米歇爾？希翁首先將聲音從畫面中徹底獨立出來，提出了三種聆聽模式，而后將重新定義的聲音再次納入視聽關系中，由此得出：不論是在早期有聲片中，還是在利用了最新聲音技術（如杜比、THX）的電影中，許多觀眾認為自己“用眼看到的畫面”實際上是由聲音構建的幻覺?！兑暵牐夯糜X的構建》收錄了好萊塢著名音響設計師、剪輯師沃爾特？默奇特別撰寫的精彩導讀，從一線創(chuàng)作者親歷體驗出發(fā)，探討了希翁聲音理論與電影創(chuàng)作實踐的密切關系。同時，新版增訂了100個聲音概念，這是三十年來希翁對其理論體系最全面的一次梳理和總結。

　　米歇爾·希翁（Michel Chion），法國聲音理論家，具體音樂作曲家，電影研究學者，影評人。他是巴黎第三大學電影與視聽研究院（IRCAV）的客座教授，同時在歐洲多家機構講學。作為實踐者，他曾加入音樂研究小組，并因其視聽作品獲得唱片大獎以及洛迦諾城市大獎（Grand Prix de la Ville de Locarno）。希翁出版過關于音樂與電影意象解析的著作十余部，如《聲音》《電影：聲音的藝術》等，曾獲得（批評家協會頒發(fā)的）最佳電影圖書獎。　黃英俠，北京電影學院教授、博士生導師，曾任北京電影學院錄音系主任，現為北京電影學院研究部主任。中國電影家協會會員、中國電影電視技術學會會員、聲音專業(yè)委員會副主任。著有《5.1路立體聲影視錄音操作》（中國電影出版社，2001），譯有《放低話筒桿：電影聲音批評》（中國電影出版社，2013）。曾經作為錄音師參與創(chuàng)作電影《大閱兵》《喋血黑谷》《候補隊員》等。