實用漢譯日教程

定　價：￥38.00

作　者：	李麗娜，魯峰，新世紀應用型高等教育教材編審委員會編
出版社：	大連理工大學出版社
叢編項：	新世紀應用型高等教育日語類課程規(guī)劃教材
標　簽：	暫缺

購買這本書可以去

京東 (￥30.40)

ISBN：	9787561169629	出版時間：	2012-07-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	226	字數(shù)：

內容簡介

　　《實用漢譯日教程/新世紀應用型高等教育日語類課程規(guī)劃教材》在內容編排上下了一定的工夫。首先，每一課開頭都安排導入練習，引導學生思考本課的核心知識點，然后再進入正文部分。正文部分力求實例典型充分，講解淺顯易懂。正文結束后除有課后練習外，特別加入補充閱讀。補充閱讀主要推薦和本課知識點相關的中文或目文的文章，引導學生更深入地研究和思考，同時加深對本課翻譯理論的理解。期待這種導入一正文一課后練習一補充閱讀的模式，能讓學生變被動為主動，提高對翻譯課的學習興趣，更好地掌握翻譯理論和技巧。

作者簡介

暫缺《實用漢譯日教程》作者簡介

圖書目錄

緒論
第一課翻譯的定義、分類、標準和過程
第一單元詞語的翻譯
第二課漢日詞匯的異同
第三課多義詞的翻譯
第四課專有名詞的翻譯
第五課擬聲擬態(tài)詞的翻譯
第六課成語、諺語、歇后語等熟語的翻譯
第七課流行語和新詞的翻譯
第二單元句子的翻譯
第八課復雜化單句的翻譯
第九課復句的翻譯
第十課特殊句式的翻譯（一）
第十一課特殊句式的翻譯（二）
第三單元篇章的翻譯
第十二課應用文的翻譯（一）
第十三課應用文的翻譯（二）
第十四課說明文的翻譯
第十五課議論文的翻譯
第十六課文學作品的翻譯
第四單元綜合練習
第十七課日語專業(yè)八級考試中的漢譯日
第十八課全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試中的漢譯日
參考答案
附錄
主要參考書目