《占婆與馬來世界的文化交流》主要論述15世紀以來占婆與馬來世界的文化交流。書中所論的“占婆”,是一個泛指的學術概念,它既指存在于公元2世紀至19世紀的占婆王國,同時也指占婆王國滅亡至今,占族及其相關民族?!榜R來世界”則包括今日印度尼西亞、馬來西亞、泰南、菲南群島、新加坡島、文萊和東帝汶等幾個傳統(tǒng)馬來人生活的地理文化區(qū)域。確切地說,《占婆與馬來世界的文化交流》是探討15世紀以來占婆及其相關民族文化與馬來世界及其相關民族文化的交流情況。主要內容包括占婆歷史文化,占婆與馬來世界關系史,占婆與馬來世界在語言、文學、宗教信仰、建筑、文字、歷法、樂器等領域的交流以及當代占人與馬來人的互遷、融合與認同等?!墩计排c馬來世界的文化交流》主要運用史學、文獻學、民族學等學科方法,試圖理清占婆的歷史、文化發(fā)展脈絡、15世紀以來占婆與馬來世界的關系以及它們之間文化交流的基本情況。