法律文本翻譯

定　價：￥36.00

作　者：	董曉波著
出版社：	對外經(jīng)濟貿(mào)易大學出版社
叢編項：	全國高等院校"十二五"規(guī)劃翻譯系列教材
標　簽：	大學教材教輔法律法律教材與法律考試教材教輔

購買這本書可以去

ISBN：	9787566301314	出版時間：	2011-10-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	232	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　《全國高等院?！笆濉币?guī)劃翻譯系列教材：法律文本翻譯》中的法律翻譯指法律文獻本身的翻譯以及涉及法律的商務、經(jīng)貿(mào)、金融等相關(guān)專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)立法和司法的翻譯活動?！度珖叩仍盒！笆濉币?guī)劃翻譯系列教材：法律文本翻譯》立足于高素質(zhì)復合型法律翻譯人才的培養(yǎng)與創(chuàng)新，著重于專業(yè)化與學術(shù)化的高度結(jié)合，理論與實踐相得益彰，策略與技巧有機融合，內(nèi)容豐富，講解透徹?！度珖叩仍盒！笆濉币?guī)劃翻譯系列教材：法律文本翻譯》旨在為法律、經(jīng)貿(mào)和英語專業(yè)的學生，尤其是國家新設(shè)立的翻譯碩士專業(yè)學位的研究生和英語翻譯專業(yè)本科生提供一套新穎、實用的提高法律翻譯水平的學習資料。

作者簡介

暫缺《法律文本翻譯》作者簡介

圖書目錄

第一篇概說篇
第一章導論
第二章法律英語的詞匯特征
第三章法律英語的句法特征
第二篇理論篇
第四章影響法律文本翻譯的因素
第五章法律文本翻譯的原則
第三篇應用篇
第六章法律術(shù)語的翻譯
第七章法律文本程式化、固定結(jié)構(gòu)的翻譯
第八章商務合同的翻譯
第九章信用證的翻譯
第四篇技巧篇
第十章法律文本翻譯技巧
第十一章法律文本正、誤譯例析
第十二章常用法律文本翻譯示例
附錄：常用法律術(shù)語英漢對照表
參考文獻