千江有水千江月

　　故事以臺灣嘉義縣布袋地區(qū)的蕭姓大家族為中心，敘述傳統(tǒng)大家庭的習俗和人情瑣碎，并探討生死、親情、愛情的沖突與矛盾。生于世代養(yǎng)殖漁業(yè)維生的大家庭，主角貞觀巧遇表哥大信，開始了一場若有似無的愛戀。這段戀情直到貞觀上臺北工作，大信到金門當兵，兩人間的情愫也因誤解而產(chǎn)生令人唏噓的變化。在蕭麗紅的內容敘述中，充滿了臺灣民俗的瑰麗與趣味，而貞觀與大信古典又含蓄的戀情；為這個時代逐漸失去的純然戀歌，悠悠地低吟了一遍……

　　臺灣現(xiàn)代文學發(fā)展走過現(xiàn)代主義、鄉(xiāng)土文學階段，在二十世紀七八十年代交替之際，一票新興女性創(chuàng)作者突然受到文壇重視并被稱為“閨秀文學”作家。在這股文學新勢力中，蕭麗紅是最受注目的焦點之一。蕭麗紅，1950年生，臺灣省嘉義縣布袋鎮(zhèn)人。代表作品為《桂花巷》《千江有水千江月》，以及《白水湖春夢》三部，其中《千江有水千江月》奪得1980年聯(lián)合報長篇小說首獎的《千江有水千江月》，于1981年出版，文中豐富的民間習俗，讓人多由傳統(tǒng)與鄉(xiāng)土結合的角度切入，視為贊揚傳統(tǒng)文化、融合鄉(xiāng)土之美的文學佳作，而成為眾家評論的焦點。該書英譯本于2000年3月由美國哥倫比亞大學出版社出版。