一千零一夜（精裝插圖本）

　　《一千零一夜》（又名《天方夜譚》），是阿拉伯民間故事集?！兑磺Я阋灰埂返拿Q，出自這部故事集的引子。相傳古代印度與中國(guó)之間有一薩珊王國(guó)，國(guó)王山魯亞爾因痛恨王后與人有私，將其殺死，此后每日娶一少女，翌晨即殺掉。宰相的女兒山魯佐德為拯救無(wú)辜的女子，自愿嫁給國(guó)王，用每夜講述故事的辦法，引起國(guó)王興趣，免遭殺戮。她的故事一直講了一千零一夜，終使國(guó)王感化。這些故事和人物形象相互交織，組成了中世紀(jì)阿拉伯帝國(guó)社會(huì)生活的復(fù)雜畫面，是研究阿拉伯和東方歷史、文化、宗教、語(yǔ)言、藝術(shù)、民俗的珍貴資料。

　　郅溥浩，生于1939年8月，四川成都人。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院外國(guó)文學(xué)研究所研究員，中國(guó)阿拉伯文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。專著：《神話與現(xiàn)實(shí)——（一千零一夜）論》；譯作：《阿拉伯文學(xué)史》、《梅達(dá)格胡同》、《一對(duì)殉情的戀人》等；主編：《阿拉伯短篇小說(shuō)選》。