英國是英美法系的奠基者,也是英聯邦國家的領導者。這部《2006年公司法》不僅對英國公司法律制度的發(fā)展影響深遠,而且勢必對英聯邦成員國的公司法改革起到不可估量的引導作用?!?006年公司法》一共1300條,被譽為英國歷史上最長的單個成文法,不僅對英國而且對英聯邦成員國的公司立法影響巨大。該法分成幾個階段生效施行后,為了進一步完善而陸續(xù)進行了修改。到目前為止,經修改的地方超過了400處。鑒于該法修改幅度較大,為了讓國內讀者能夠及時,準確了解該法的發(fā)展,譯者對中文譯本進行了修訂。此次修訂完整地參照了自該法頒布時起至2012年3月,與該法的實施和修改相關的39部法規(guī)。