月亮寶石（全譯本）

　　一顆色澤如月亮的巨大鉆石，幾百年來(lái)一直鑲嵌在印度月亮神的前額。根據(jù)神的旨意，它一直由三個(gè)印度婆羅門(mén)守衛(wèi)著，還流傳著這樣一個(gè)詛咒：誰(shuí)要是拿走這顆寶石，災(zāi)禍必將落到他的頭上。十八世紀(jì)初期，寶石被搶?zhuān)瑲v經(jīng)數(shù)次怪劫，落到了英國(guó)上校的手中。上校將其作為生日禮物遺贈(zèng)給外甥女。寶石隨后再次神秘失蹤，一系列懷疑、跟蹤、自殺、決裂、謀殺等懸疑事件也紛紛上演。

　　柯林斯（1824—1889年），英國(guó)著名小說(shuō)家。出生于倫敦，早年就讀于海堡私立學(xué)校，12歲時(shí)隨父母移居意大利，15歲回英國(guó)倫敦后改學(xué)法律，學(xué)成后做了一名律師。1847年，柯林斯開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作。他一生創(chuàng)作頗豐，共寫(xiě)過(guò)三十多部長(zhǎng)篇小說(shuō)和短篇小說(shuō)集，此外還創(chuàng)作了劇本十余個(gè)，與當(dāng)時(shí)英國(guó)的另一位著名小說(shuō)家查爾斯·狄更斯齊名。他的不少作品在維多利亞時(shí)代最風(fēng)行的雜志《家常話(huà)》上發(fā)表。代表作有《白衣女人》、《月亮寶石》、《新濟(jì)良所》、《一個(gè)流浪漢的一生》等。其中，1868年發(fā)表的《月亮寶石》，被奉為英國(guó)偵探小說(shuō)的創(chuàng)始之作，柯林斯也因此被譽(yù)為“英國(guó)偵探小說(shuō)之父”。