鋼鐵是怎樣煉成的（全譯本）

　　《世界文學(xué)名著：鋼鐵是怎樣煉成的（全譯本）》的作者尼古拉·奧斯特洛夫斯基本身就是個(gè)傳奇。他是俄羅斯人，不過(guò)他的出生地卻在烏克蘭的維里亞村。他十歲那年，由于第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)，全家為逃避戰(zhàn)火，輾轉(zhuǎn)到達(dá)舍佩托夫卡定居，日子過(guò)得更加艱難。奧斯特洛夫斯基十一歲就開始做雜活補(bǔ)貼家用，只斷斷續(xù)續(xù)地上過(guò)幾年學(xué)?，F(xiàn)實(shí)生活的苦難與沉重，書中人物的堅(jiān)毅與光輝，使這個(gè)男孩懂事、早熟。他十五歲就志愿加入紅軍，隨部隊(duì)上前線，經(jīng)受戰(zhàn)爭(zhēng)烈火的考驗(yàn)。

　　尼古拉·阿列克賽耶維奇·奧斯特洛夫斯基（1904-1936），蘇聯(lián)作家，生于工人家庭。十六歲參加紅軍，在國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)中受重傷，在病榻上寫成長(zhǎng)篇小說(shuō)《鋼鐵是怎樣爍成的》，成為激勵(lì)青年人追求理想、積極向上的優(yōu)秀作品，對(duì)社會(huì)產(chǎn)生過(guò)深遠(yuǎn)的影響。另一長(zhǎng)篇小說(shuō)《暴風(fēng)雨所誕生的》，因作者逝世未能完成。趙淑賢，1995年畢業(yè)于哈爾濱師范大學(xué)俄語(yǔ)系，2001年黑龍江大學(xué)俄語(yǔ)系研究生畢業(yè)，現(xiàn)任哈爾濱學(xué)院俄語(yǔ)系副教授。多年從事基礎(chǔ)俄語(yǔ)、大學(xué)俄語(yǔ)、第二外語(yǔ)（俄語(yǔ)）、俄語(yǔ)泛讀、俄語(yǔ)語(yǔ)法、翻譯理論與實(shí)踐、俄羅斯影視賞析等課程的教學(xué)工作，獲得哈爾濱學(xué)院第四屆教學(xué)優(yōu)質(zhì)獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)。