1894年,柯南·道爾決定停止寫偵探小說,在《最后一案》中讓福爾摩斯和他的死敵一同掉入深淵而死。沒想到,熱愛福爾摩斯的廣大讀者對小說的結局非常不滿,紛紛提出抗議,有的人還把柯南·道爾家的玻璃砸碎,于是柯南·道爾只得在《空屋》中讓福爾摩斯死里逃生,又寫出《巴斯克維爾的獵犬》、《歸來記》、《恐怖谷》等偵探小說。一百多年來,《福爾摩斯探案集》被譯成幾十種文字,深受全世界讀者的喜愛:1986年入選法國《讀書》雜志推薦的“個人理想藏書”書目;英國著名小說家毛姆評價《福爾摩斯探案集》說:和柯南·道爾所寫的相比,沒有任何偵探小說曾享有那么大的聲譽;在《福爾摩斯探案集》問世一百年后,英國皇室決定授予福爾摩斯爵士爵位。