弗里德曼·柏丟夫,德國著名記者和作家。1940年出生,畢業(yè)于德國圖賓根大學,世界歷史和日耳曼語言文學博士,曾做過百科全書編輯以及旅游雜志攝影記者,自1981年起為自由作家。主要著作有《世界歷史里程碑1000年》《世界宗教:歷史、價值觀與傳統(tǒng)》《插圖本德國文學史》等。呂叔君,1964年出生,現(xiàn)為山東大學外國語學院副教授,德語系主任。畢業(yè)于上海外國語大學德語系德國語言文學專業(yè),曾在德國慕尼黑語言與翻譯學院做訪問學者。主要研究領域為德語文學、德國哲學、德國文化史和跨文化交際學。譯有文學、哲學、語言學等著作多部,主要有《世界哲學史》(第17版)《世界語言簡史》(第2版)等。