大英博物館的故事

　　中國(guó)館英國(guó)國(guó)家博物館的33號(hào)展廳是專門陳列中國(guó)文物的永久性展廳，與古埃及、古希臘、古羅馬和印度展廳一樣是該博物館僅有的幾個(gè)國(guó)別展廳之一。該館收藏的中國(guó)文物囊括了中國(guó)整個(gè)藝術(shù)類別，一言以蔽之，遠(yuǎn)古石器、商周青銅器、魏晉石佛經(jīng)卷、唐宋書畫、明清瓷器等標(biāo)刻著中國(guó)歷史上各個(gè)文化登峰造極的國(guó)寶在這里皆可見到，且可謂門類齊全，美不勝收。然而，這僅僅是英國(guó)國(guó)家博物館收藏的2萬3千件中國(guó)歷代稀世珍寶中的一部分，另外的十分之九都存放在10個(gè)藏室中，除非得到特別許可，一般游客是無緣謀面的。某些藏品，如東晉顧愷之《女史箴圖》的唐代摹本只有特別的專家才可獲得機(jī)會(huì)一飽眼福?！杜敷饒D》是當(dāng)今存世最早的中國(guó)絹畫，是尚能見到的中國(guó)最早專業(yè)畫家的作品之一，在中國(guó)美術(shù)史上具有里程碑的意義，一直是歷代宮廷收藏的珍品?，F(xiàn)在世界上只剩兩幅摹本，其一為宋人臨摹，被北京故宮博物院收藏，筆意色彩皆非上品。另一幅就是英國(guó)國(guó)家博物館中的這件摹本。它本為清宮所藏，是乾隆皇帝的案頭愛物，藏在圓明園中。1860年，英法聯(lián)軍入侵北京，英軍大尉基勇從圓明園中盜出并攜往國(guó)外。1903年被大英博物館收藏，成為該館最重要的東方文物，稱之為“鎮(zhèn)館之寶”毫不為過。該摹本存放于館內(nèi)的斯坦因密室，據(jù)報(bào)道，南京師范大學(xué)敦煌學(xué)研究中心藝術(shù)研究室主任謝成水2002年曾偶然在該密室看過這幅摹本，當(dāng)時(shí)在登記冊(cè)上只有上個(gè)世紀(jì)20年代兩個(gè)日本人來現(xiàn)場(chǎng)臨摹過的記錄。在中國(guó)廳中央墻上有幾十平方米的敦煌壁畫，其割痕雖猶可見，卻難掩其久遠(yuǎn)的鮮麗及三位“濃麗豐肥”菩薩的雍容華貴。大英博物館收藏的國(guó)寶級(jí)敦煌畫卷及經(jīng)卷多以萬計(jì)，除了這幅壁畫，其他藏品在中國(guó)廳內(nèi)卻難覓蹤跡。1856年到1932年間，多個(gè)所謂的“西方探險(xiǎn)家”以科學(xué)考察為名深入中國(guó)西北地區(qū)達(dá)60多次，每次都掠走大量的文獻(xiàn)文物。其中，尤以1907年匈牙利人斯坦因和法國(guó)人伯希在敦煌藏經(jīng)洞劫掠的文物最多。

　　出口保夫，1929年日本三重縣出生，早稻田大學(xué)大學(xué)院修了，早稻田大學(xué)教育學(xué)部英語英文學(xué)科教授，牛津大學(xué)上級(jí)客員教授。現(xiàn)在是早稻田大學(xué)名譽(yù)教授。專攻英文學(xué)。著有《倫敦塔》（中公新書）、《英國(guó)文藝出版史》（研究社）、《倫敦的夏目漱石》（河出書房新社）、《倫敦橋物語》（東書選書）、《英國(guó)四季歷（2卷）》（東京書籍·中公文庫(kù)）、《英國(guó)生活志（2卷）》（NHK出版·中公文庫(kù)）、《英國(guó)紅茶的故事》（東京書籍·PHP文庫(kù)）《「女王陛下下午喝紅茶」（東京書籍·中公文庫(kù)）、《倫敦小旅行》（中公文庫(kù)）、《探訪南英格蘭》（中央公論新社）、《英國(guó)的世紀(jì)末》（研究社）等多種。譯有《基茲全詩(shī)集（3卷）》（白凰社）、查爾斯王子《英國(guó)的未來像》（東京書籍）、R·布雷亞《從墳?zāi)瓜蛩劳龊霸挕罚ㄔ绲咎锎髮W(xué)出版部）