易卜生書信演講集

第一部分 書信
一　在挪威的學(xué)徒時(shí)光（1844-1864）
我會(huì)使盡渾身解數(shù)去贏得她們的芳心
--1844年5月20曰致保爾·萊恩
她抓老鼠就像萊曼太太打耳光一樣容易
--1845年10月6日致漢娜·斯特納森
這種不確定性只會(huì)越發(fā)激起一千個(gè)疑問
--1849年10月15曰致奧利。舒勒路德
我要勇敢地選擇你作為此生鐘愛的新娘
--1856年1月致蘇珊娜·托雷森
出版我的最佳作品對(duì)我而言至關(guān)重要
--1857年4月17日致保羅·博騰·漢森
請(qǐng)您千萬不要以為我是個(gè)忘恩負(fù)義之人
--1857年7月23日致卑爾根國家劇院的主管，
我曾經(jīng)祈求上帝讓自己經(jīng)歷一次大悲痛
--1858年1月30日致卡爾·約翰·安加
戲劇藝術(shù)更易于為全體人民所理解和接受
--1860年8月6日致挪威政府
我旅行的目的是收集仍在民間流傳的古今民謠與傳說
--1862年3月14日致克里斯蒂阿尼亞大學(xué)校務(wù)委員會(huì)
離開祖國對(duì)我而言是一個(gè)難以言表的痛苦抉擇
--1863年3月10日致挪威政府
這里有很多人總是找一切機(jī)會(huì)折磨我
--1863年6月25日致魯?shù)婪颉つ釥柹?br />我對(duì)自己各個(gè)方面的了解比我所有那些朋友都更清楚
--1863年8月10日致克萊門·彼得森
二　在羅馬的流浪歲月（1864-1868）
我會(huì)錯(cuò)誤地表述隱藏在我內(nèi)心深處真正自我的東西
--1864年9月16日致比昂斯騰·比昂松
只要我們的民族精神足夠強(qiáng)大就一定能夠繼續(xù)發(fā)展
--1865年1月28日致比昂斯騰·比昂松
如果我在寫作時(shí)不能自由地表達(dá)那么一切都不過是謊言
--1865年9月12曰致比昂斯騰·比昂松
我需要求助于您巨大的影響力
--1865年9月12日致約翰·斯維爾德魯普
非常高興能把手稿《布朗德》寄給您
--1865年11月15日致弗雷德里克·海格爾
我內(nèi)心深處的想法一旦說出聽起來就總是錯(cuò)的
--1865年12月3曰致瑪格德琳·托雷森
我迫切地請(qǐng)求您盡可能迅速而堅(jiān)決地給予我支持
--1865年12月4曰致克萊門·彼得森
我感到自己像個(gè)瘋子般無望地盯著一個(gè)漆黑無底的深淵
--1866年3月4日致比昂斯騰·比昂松
我的終生使命是把我的同胞從麻木中喚醒
--1866年3月16曰致弗雷德里克·海格爾
……
三　在德累斯頓流亡時(shí)期（1868-1875）
四　在慕尼黑的流亡歲月（1875-1880）
五　在羅馬的旅居歲月（1881-1885）
六　在慕尼黑的流亡歲月（1885-1891）
七　回挪威后的晚年時(shí)光（1891-1906）
第二部分 演講