紀(jì)伯倫詩(shī)選

　　《英詩(shī)經(jīng)典名家名譯？紀(jì)伯倫詩(shī)選》收錄紀(jì)伯倫最經(jīng)典的散文詩(shī)《先知》和《沙與沫》。《先知》是以一位智者臨別贈(zèng)言的方式，對(duì)愛(ài)與美、生與死、婚姻與家庭、勞作與安樂(lè)、法律與自由等一系列人生和社會(huì)問(wèn)題進(jìn)行了論述，充滿(mǎn)了富有東方色彩的比喻與哲理?！渡撑c沫》也是紀(jì)伯倫最著名的作品之一，這部詩(shī)集內(nèi)容富有哲理，是一本關(guān)于生命、藝術(shù)、愛(ài)情、人性的格言書(shū)，值得反復(fù)品讀。除了哲理以外，《沙與沫》還富于音韻之美，宛如天籟，傳達(dá)出了生命的愛(ài)與真諦。

　　紀(jì)伯倫（1883—1931），黎巴嫩人、作家、畫(huà)家，阿拉伯現(xiàn)代文學(xué)的主要奠基人，運(yùn)用阿拉伯語(yǔ)和英語(yǔ)進(jìn)行創(chuàng)作，被譽(yù)為“東方和西方都為之驕傲的、不朽的、世界性的作家”。冰心（1900-1999），福建長(zhǎng)樂(lè)人，原名謝婉瑩。現(xiàn)代著名詩(shī)人、作家、翻譯家。因譯介紀(jì)伯倫的作品對(duì)中黎文化交流作出杰出貢獻(xiàn)，1995年被授予代表黎巴嫩最高榮譽(yù)的“雪松騎士勛章”。