千紙鶴

　　傳說中，每一只紙鶴可以活一千年，生病的人只要折一千只紙鶴，上天就會實(shí)現(xiàn)他的愿望，并讓他恢復(fù)健康。十二歲的禎子原本是個(gè)無憂無慮、熱愛跑步的小女孩。但是，原子彈輻射造成的白血病改變了她原來的世界，她不再能上學(xué)，不再能跑步，更面臨死亡的威脅與恐懼。在她臥病期間，好友帶來一只金色的紙鶴，并告訴她“千紙鶴”的傳說，禎子重新燃起希望。這是一個(gè)真實(shí)的故事，禎子勇敢面對死亡的精神使她成為小朋友心目中的女英雄，在廣島。人們立碑紀(jì)念她，并許下愿望：“這是我們的哭泣，這是我們的祈禱；但愿和平永留人間。”

　　文：莉諾·科爾（Eleanor Coerr）美國著名兒童文學(xué)作家。1922年出生于加拿大，曾任報(bào)社記者、兒童專欄編輯，后在大學(xué)教授兒童文學(xué)創(chuàng)作。作品曾獲美國“杰出兒童科學(xué)讀物”“年度最佳兒童圖書”等獎項(xiàng)。《千紙鶴》是她的代表作。曾參加過1990年日本廣島“國際婦女和平會議”、1993年美國密歇根閱讀協(xié)會年度兒童會議等多項(xiàng)國際重要會議。曾到數(shù)百所美國及世界各地的學(xué)校訪問和演講，其中包括一所使用《千紙鶴》為指定課外讀物的日本學(xué)校。2010年11月22日逝世于美國紐約。 圖：羅納德·希姆勒（Ronald Himler）美國著名插畫家，大學(xué)主修繪畫。畢業(yè)后從事藝術(shù)工作多年，曾遍游歐洲各大博物館，進(jìn)行獨(dú)立研究。擅長運(yùn)用流暢的鉛筆線條、水彩暈染的筆觸，細(xì)膩呈現(xiàn)畫中人物的情緒，營造感人的故事氛圍。繪制了很多本關(guān)懷社會問題的童書，頗獲好評。中譯作品有《開往遠(yuǎn)方的列車》、《爺爺?shù)膲Α?、《小魯?shù)某靥痢返取?翻譯：管家琪著名兒童文學(xué)作家。祖籍江蘇鹽城，1960年出生于臺北市，輔仁大學(xué)歷史系畢業(yè)。已出版創(chuàng)作、翻譯和改寫的作品三百余冊。作品入選德國法蘭克福書展最佳童書，曾獲臺灣金鼎獎等獎項(xiàng)。部分作品譯成英文、日文、德文等語種。