Book One
Unit 1 The Middle Eastern Bazaar
課文修辭賞析
專題研究:“名詞(喻體)+of+名詞(本體)結構”型暗喻
(Metaphor)及其他
Unit 2 Hiroshima——The“Liveliest”City in Japan
課文修辭賞析
專題研究:幽默中的奇葩——論英語突降辭格的構成方式及
修辭特色
Unit 3 Ships in the Desert
課文修辭賞析
專題研究:輕描淡寫、含蓄內斂的低調陳述(Understatement)
Unit 4 Everyday Use
課文修辭賞析
專題研究:明喻(Simile)的構成方式
Unit 5 Speech on Hitler’s Invasion of the U.S.S.R
課文修辭賞析
專題研究:同義詞反復(Repetition)及其他
Unit 6 Blackmail
課文修辭賞析
專題研究:Irony(反語)
Unit 7 The Age Of Miracle Chips
課文修辭賞析
專題研究:新聞語體中以詞綴法構成的英語“臨時語”
Unit 8 An Interactive Life
課文修辭賞析
專題研究:借代(Metonymy)的類型
Unit 9 Mark Twain——Mirror Of America
課文修辭賞析
專題研究:提喻(Synecdoche)
Unit 10 The Trial that Rocked the World
課文修辭賞析
專題研究:Ridicule(嘲弄/嘲笑)
Unit 11 But What’s a Dictionary For9
課文修辭賞析
專題研究:Sarcasm(諷刺)
Unit 12 The Loons
課文修辭賞析
專題研究:影射/暗諷(Innuendo)的用法
Unit 13 Britannia Rues the Waves
課文修辭賞析
專題研究:軛式搭配法(Zeugma)
Unit 14 Argenfia Bay
課文修辭賞析
專題研究:反義詞與矛盾修辭法(Oxymoron)
Book Two
主要參考文獻