告別圓舞曲

　　《告別圓舞曲》由捷克小說家米蘭·昆德拉編著。歐洲偉大的小說就是一種消遣，所有真正的小說家都很懷念這一點！然而消遣并不排除它的重力。在《告別圓舞曲》中，我在思考這樣一個問題：人配在地球上生存嗎？難道不應當“把地球從人類的魔爪下解放出來”嗎？將格外重的問題和格外輕的形式結(jié)合在一起，這是我一直以來的野心。這不是和種單純的藝術野心。形式之輕和主題之重的結(jié)合揭示了我們?nèi)碎g這種種戲劇（在我們床上所發(fā)生的一？和在歷史舞臺上我們所演出的都是一樣）毫無意義，到了可怕的地步。

　　米蘭·昆德拉（Milan Kundera）一九二九年出生于捷克斯洛伐克布爾諾，父親是鋼琴家、音樂學院校長，昆德拉在童年時就受到良好的音樂熏陶和教育。一九六七年，他的第一部長篇小說《玩笑》在捷克出版，獲得巨大成功，從此奠定在當代文壇的重要地位。一九七五年，昆德拉離開捷克，定居法國，他的長篇小說《生活在別處》、《告別圓舞曲》、《笑忘錄》、《不能承受的生命之輕》，以及短篇小說集《好笑的愛》的原作以捷克文寫成；長篇小說《慢》、《身份》和《無知》，還有隨筆集《小說的藝術》、《被背叛的遺囑》和《相遇》的原作以法文寫成。另著有戲劇《雅克和他的主人》。昆德拉曾于一九七三年憑借《生活在別處》獲得美第奇外國文學獎，一九八五年獲得耶路撒冷文學獎，二〇〇一年獲得法蘭西學院文學大獎。