劇場(chǎng)及其復(fù)象

　　《劇場(chǎng)及其復(fù)象》是殘酷戲劇的首倡人阿鐸的代表作，它集結(jié)了阿鐸1931年至1937年閫發(fā)表的有關(guān)劇場(chǎng)的論述、宣言以及書(shū)信。它不是系統(tǒng)性的理論著述，也不是一本劇場(chǎng)實(shí)踐手冊(cè)，而是一場(chǎng)生命宣言，一部投向西方傳統(tǒng)文化的挑戰(zhàn)書(shū)阿鐸在此書(shū)中所揭示的戲劇觀念，啟發(fā)了無(wú)數(shù)當(dāng)代最杰出的劇場(chǎng)工作者，是當(dāng)代戲劇的重要文獻(xiàn)?！秳?chǎng)及其復(fù)象》譯者劉俐系影劇方面的專(zhuān)家，譯文言辭貼切、行文流暢，為難能可貴的優(yōu)秀譯本。

　　阿鐸（Antonin Artaud，1896-1948），又譯阿爾托。法國(guó)戲劇家、詩(shī)人、畫(huà)家，殘酷戲劇的首倡者。五歲時(shí)所患的腦膜炎據(jù)說(shuō)導(dǎo)致了日后不斷折磨他的精神疾病。在其苦難不斷的一生中，阿鐸創(chuàng)作不斷，后世整理阿鐸作品全集共31冊(cè)。20世紀(jì)30年代初他提出“殘酷劇場(chǎng)”的理念，雖終其一生阿鐸都沒(méi)有成功實(shí)踐這一戲劇觀念，但其對(duì)后世的啟發(fā)價(jià)值無(wú)可限量。