中國(guó)名園（漢英對(duì)照）

　　中國(guó)園林的靈魂是“詩(shī)情畫(huà)意”，即以如畫(huà)之景，寄寓詩(shī)情和哲理?！吨袊?guó)名園：英漢對(duì)照》為造園大師陳從周先生所作，是作者對(duì)中國(guó)園林一生研究的結(jié)晶。全書(shū)共分10篇，以深入淺出的文字評(píng)析了大江南北各類(lèi)園林的風(fēng)格，又配以大量精美的圖片，從而把讀者引入到景色優(yōu)美、意蘊(yùn)深遠(yuǎn)的高妙境界。

　　陳從周（1918—2000年），浙江紹興人，1918年生于杭州。之江大學(xué)文學(xué)士。曾任蘇州美術(shù)專(zhuān)科學(xué)校副教授、之江大學(xué)建筑系副教授、圣約翰大學(xué)建筑系教員。1952年秋開(kāi)始執(zhí)教同濟(jì)大學(xué)建筑系。先后任副教授、教授、博士生導(dǎo)師之職。主講中國(guó)建筑史、園林史、中國(guó)營(yíng)造法、造園學(xué)等。并擔(dān)任中國(guó)園林學(xué)會(huì)顧問(wèn)、中國(guó)建筑學(xué)會(huì)建筑史學(xué)術(shù)委員會(huì)副主任、上海市文物保管委員會(huì)委員、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員、上海作家協(xié)會(huì)會(huì)員、日本造園學(xué)會(huì)會(huì)員、美國(guó)貝聿銘建筑師事務(wù)所顧問(wèn)等職。對(duì)中國(guó)古代建筑和園林，曾作大量鑒定與維修。曾參照蘇州網(wǎng)師園殿春移設(shè)計(jì)籌建美國(guó)紐約大都會(huì)博物館之中國(guó)庭園“明軒”，設(shè)計(jì)并重建上海豫園東部和水上游廊及寧波天一閣東園等工程。著有《蘇州園林》、《揚(yáng)州園林》、《紹興石橋》、《園林談叢》、《說(shuō)園》、《書(shū)帶集》、《春苔集》、《簾青集》、《山湖處處》、《詩(shī)詞集》等古建筑園林專(zhuān)著和散文集。并曾發(fā)表有關(guān)古建筑園林論文數(shù)十篇。擅繪畫(huà)，為張大千先生入室弟子。