笑面娃娃（中俄語(yǔ)對(duì)照）

　　《笑面娃娃》介紹了：每當(dāng)你明白某個(gè)重大事情并能給另一個(gè)人解釋清楚，而且他也能明白的時(shí)候，他總是很高興。

　　維克多·斯里賓丘克，1941年9月22日生于濱海邊疆區(qū)切爾尼戈夫卡村。在從事寫(xiě)作之前飽經(jīng)生活磨煉，改換過(guò)多種職業(yè)（地質(zhì)勘探隊(duì)員、工人、畜牧工作者、海員、養(yǎng)魚(yú)家、新聞?dòng)浾撸@些經(jīng)歷為他進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作提供了豐富的素材。在過(guò)去的這些年里作者出版了十余本小說(shuō)（中、短篇小說(shuō)和長(zhǎng)篇小說(shuō)《太陽(yáng)烏》）。與此同時(shí)他還創(chuàng)作詩(shī)歌。2006年出版詩(shī)集《時(shí)代之光》。1982年維克多•斯里賓丘克被吸收為蘇聯(lián)作協(xié)會(huì)員。1985年畢業(yè)于高級(jí)文學(xué)培訓(xùn)班。現(xiàn)居莫斯科。