生死之辯

　　衡量律師辯護(hù)是否成功的標(biāo)志，不能簡(jiǎn)單地以成敗論英雄，關(guān)鍵在于 律師是否真正全面地抓住了“辯點(diǎn)”，并采取了恰如其分的法律行動(dòng)，從 而盡了自己的最大努力。大律師之精彩刑辯系列這套叢書律師作者們的記 述對(duì)于讀者，特別是法學(xué)院學(xué)生、初入辯護(hù)之門的年輕律師，在了解中國(guó) 法律制度的運(yùn)作的實(shí)路方面將是極為珍貴的活教材；這些經(jīng)歷對(duì)于研究中 國(guó)司法制度改革的人士來(lái)說(shuō)，也是難得的“口述歷史”材料。

　　翟建，1957年生，1978年考入復(fù)旦大學(xué)分校（后并入上海大學(xué)）政法系，1983年畢業(yè)后留校任教，先后主講《刑法學(xué)》、《律師業(yè)務(wù)》和《訴訟技巧》等課程。 1984年開始從事律師業(yè)務(wù)，專攻刑事辯護(hù)，至今辦理各種類型犯罪案件千余起，足跡遍布全國(guó)各地。其辯護(hù)風(fēng)格曾被當(dāng)事人總結(jié)為“迂回作戰(zhàn)的槍手，不蘊(yùn)不火的棋手，不屈不撓的格斗手”。1989年被評(píng)為上海市“十佳刑事辯護(hù)律師”，2004年再度被評(píng)為上海市“優(yōu)秀刑事辯護(hù)律師”，2005年被評(píng)為“全國(guó)優(yōu)秀刑辯律師”。 2002年10月，翟建律師創(chuàng)辦了上海市第一家個(gè)人開業(yè)的律師事務(wù)所——上海市翟建律師事務(wù)所，并將該所定位為專業(yè)的刑事辯護(hù)律師事務(wù)所。個(gè)人開業(yè)五年來(lái)，翟建律師更承辦了一批在全國(guó)有重大影響的刑事案件，被譽(yù)為“為刑事辯護(hù)而生的人”。 2007年4月，當(dāng)選為上海首屆“東方大律師”。