英漢習語與民俗文化

第一章　語言、文化、民俗、習語概說
　一、文化
　?。ㄒ唬┪幕母拍?br />　?。ǘ┪幕膶傩?br />　　　1．社會性
　　　2．歷史繼承性
　　　3．時代性
　　　4．民族性
　　　5．系統(tǒng)性
　　（三）中英文化的特異性
　二、文化與語言
　?。ㄒ唬┪幕c語言的關(guān)系
　?。ǘ┪幕瘜φZ言的影響
　　　1．價值觀念
　　　2．社會心態(tài)
　　　3．交際方式
　　　4．語言的表達形式
　　　5．語言的詞匯意義
　三、民俗與文化
　　（一）民俗的定義
　　　1．文化遺留物說
　　　2．精神文化說
　　　3．民間文學說
　　　4．傳統(tǒng)文化說
　?。ǘ┟袼椎姆诸?br />　?。ㄈ┟袼椎奶匦?br />　　　1．民俗的集體性和模式性
　　　2．民俗的傳承性與播布性
　　　3．民俗的穩(wěn)定性與變異性
　　　4．民俗的民族性與地方性
　　　5．民俗的規(guī)范性與服務(wù)性
　　（四）民俗與文化
　四、習語
　?。ㄒ唬┯h習語的廣義稱謂
　?。ǘ┯h習語的分類
　　　1．英語習語的分類
　　　2．漢語習語的分類
　　（三）英漢習語的特征
　　　1．習語的民族性
　　　2．習語的民間性
　　　3．習語的比喻性
　?。ㄋ模┝曊Z與民俗
第二章　英漢習語與節(jié)日民俗
　一、節(jié)日概說
　?。ā┕?jié)日
　?。ǘ┕?jié)日的社會功能
　　　1．弘揚民族文化
　　　2．增強民族凝聚力
　　　3．節(jié)日是對民眾施以文化濡化的重要途徑
　二、以歲時節(jié)令為主的中國傳統(tǒng)節(jié)日
　?。ㄒ唬q時節(jié)日的由來
　　（二）歲時節(jié)日的發(fā)展
　　　1．萌芽期（先秦以前）
　　　2．定型期（漢代）
　　　3．融合轉(zhuǎn)化期（魏晉南北朝）
　　　4．變異期（唐宋）
……
第三章　英漢習語與居住民俗
第四章　英漢習語與飲食民俗
第五章　英漢習語與數(shù)字民俗
第六章　英漢習語與姓名民俗
參考文獻