法律英語(yǔ)

　　《法律英語(yǔ)》是為了適應(yīng)21世紀(jì)全球化趨勢(shì)下法律人才培養(yǎng)的需要而編寫(xiě)的。其主要目的是，使法律專業(yè)的學(xué)生在具備一定的基礎(chǔ)英語(yǔ)的前提下，基本掌握法律專業(yè)英語(yǔ)的基本詞匯、基本句法和基本結(jié)構(gòu)，同時(shí)掌握用英文表述的各主要法律部門(mén)的專業(yè)知識(shí)和各種法律文書(shū)的特點(diǎn)，從而為學(xué)生們?cè)谥型夥▽W(xué)殿堂進(jìn)一步深造或畢業(yè)后從事與法律有關(guān)的對(duì)外交流與合作奠定法律專業(yè)英語(yǔ)的基礎(chǔ)。本教材分為兩大部分，第一部分由11個(gè)教學(xué)單元組成，內(nèi)容涉及各主要法學(xué)部門(mén)，包括法理學(xué)、憲法學(xué)、行政法學(xué)、刑法學(xué)、民法學(xué)、商法學(xué)、環(huán)境法學(xué)、國(guó)際公法學(xué)、國(guó)際私法學(xué)、國(guó)際經(jīng)濟(jì)法學(xué)、訴訟法學(xué)。第二部分由7個(gè)教學(xué)單元組成，涉及各種主要的法律文書(shū)，包括合同書(shū)、法院判決、仲裁書(shū)、法律意見(jiàn)、法學(xué)論文、國(guó)際條約、國(guó)際決議等。每個(gè)教學(xué)單元又分為四個(gè)部分，即正文、專門(mén)詞匯、練習(xí)題、補(bǔ)充讀物。本教材所選資料主要來(lái)源于國(guó)內(nèi)外的網(wǎng)站及已經(jīng)出版的英文著作，選材新穎、題材廣泛，為學(xué)生提供了解、比較各國(guó)法律的第一手資料。在編寫(xiě)過(guò)程中注重法學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)，并強(qiáng)調(diào)英語(yǔ)技能的操作。在內(nèi)容設(shè)計(jì)上既照顧到英語(yǔ)學(xué)習(xí)的規(guī)律，又考慮到法律學(xué)科的體系，從而使學(xué)生收到“一石二鳥(niǎo)”的學(xué)習(xí)效果。編寫(xiě)法律英語(yǔ)教材是一項(xiàng)探索性的工作，加之時(shí)間倉(cāng)促，難免存在許多不適當(dāng)甚至錯(cuò)誤之處，敬請(qǐng)廣大的學(xué)生和讀者提出意見(jiàn)和建議，以便提高質(zhì)量?！斗捎⒄Z(yǔ)》為英文版。

暫缺《法律英語(yǔ)》作者簡(jiǎn)介