張道真高中英語語法

　　長時(shí)間以來，總感覺我國英語教學(xué)基礎(chǔ)不牢固，學(xué)生花很多時(shí)間，但邊學(xué)邊忘，效果不夠理想。中國學(xué)英語的人不下千萬，但學(xué)成能用的人不過百分之幾。究其原因，可能是講得太多，練得不夠。特別是到高中之后，教材偏難，學(xué)生的精力都花在準(zhǔn)備“考試”上?？荚囍髮W(xué)的大部分東西都會忘掉，有如無根之草，無干之木。只有少數(shù)人自己長時(shí)間下功夫，依靠看書，還能記住一些東西。我教書逾半個(gè)世紀(jì)，做了大量試驗(yàn)，慢慢摸索出了學(xué)習(xí)英語的正確道路。退休之后我到美國定居十年，進(jìn)一步研究這個(gè)問題。本世紀(jì)初回到國內(nèi)，準(zhǔn)備來幫助解決這個(gè)問題，但碰到了種種困難，現(xiàn)在只能從頭做起。一是編了一套《新世紀(jì)基礎(chǔ)英語聽說教程》，由上海外語教育出版社出版。共分四冊，第一冊為“入門教程”，相當(dāng)于小學(xué)的英語教材；第二冊為“初級教程”，相當(dāng)于初中的英語教材；第三冊為“中級教程”，相當(dāng)于高中的英語教材；第四冊為“高級教程”，相當(dāng)于大專的英語教材。作為補(bǔ)充，最近編了這套基礎(chǔ)語法。共分三本．一本是初中語法（供小學(xué)及初中學(xué)生使用），一本是高中語法（供高中學(xué)生學(xué)習(xí)），第三本是大學(xué)語法（供大學(xué)生參考）。主要用來打好各級學(xué)生的語法基礎(chǔ)。第一、二兩本，主要是理論與實(shí)踐相結(jié)合，一面講解，一面練習(xí)，以求及時(shí)鞏固。講解力求簡練，練習(xí)盡量平易，使學(xué)生打下語法的基礎(chǔ)。第三冊爭取比較全面地打下堅(jiān)實(shí)的語法基礎(chǔ)。我希望各級學(xué)校學(xué)生都加以利用，自學(xué)也可收到效果。大中學(xué)的教師，希望在課堂上也穿插傳用，相信也可起到相當(dāng)作用。這套語法書的初高中兩本，后面都配有大量輔助材料，主要有復(fù)述材料和口語材料。如果讀者能充分加以利用，不僅語法基礎(chǔ)可以打得更牢，動口動筆能力也可得到提高，將來可以成為更有用的人才。在黨的正確領(lǐng)導(dǎo)下，我國正得到突飛猛進(jìn)的發(fā)展。在不久的將來，我國將成為世界上最強(qiáng)大的國家，英語也將在多方面起越來越重要的作用。為了迎接這一天的到來，我們大家都要努力提高我國英語的教學(xué)水平。我愿在未來幾年內(nèi)努力工作，在這方面出一分力。我計(jì)劃在有生之年促成兩所大學(xué)。一所是張道真英語培訓(xùn)學(xué)院，已成立三所，第一所在深圳，第二所在濟(jì)南，現(xiàn)在正籌辦北京的第三所。我希望這個(gè)學(xué)院能辦遍全國，幫助推動全國的英語教學(xué)。只要愿意采用我們的教材，按我們的要求進(jìn)行教學(xué)，經(jīng)各地領(lǐng)導(dǎo)部門批準(zhǔn)，都可成立。有志者可以和我們聯(lián)系。第二所是中美友誼大學(xué)，現(xiàn)已獲教育部門原則上的同意，但辦這所國際性的大學(xué)，要求要更高。我希望得到有財(cái)力人士的支持。凡有志創(chuàng)辦這所民辦大學(xué)的人，請和我們聯(lián)系。辦成這樣一所大學(xué)后，不僅我國的英語教學(xué)水平會平步青云，對促進(jìn)中美文化交流，加強(qiáng)中美人民之間的友誼，都會起無法估量的作用。

　　張道真，1926年湖北沙市出生。祖籍蘇州?？谷諔?zhàn)爭時(shí)期在重慶就讀南開中學(xué)，高二時(shí)考上中央大學(xué)，讀外文系。1946年隨學(xué)?；氐侥暇?，畢業(yè)后考入美國大使館作翻譯，在民主人士徐長望教授（后任中央氣象局局長）手下工作。半年后獲得美國華盛頓大學(xué)獎學(xué)金，即赴美國就讀，攻英國文學(xué)，念完碩士課程后轉(zhuǎn)往哈佛大學(xué)就讀，念比較文學(xué)。后祖國解放，響應(yīng)周總理號召，1950年冬回國參工作，曾應(yīng)邀參加國慶觀禮，后也曾受到總理宴請。最后分配到北京外國語學(xué)院工作。歷任語言理論教研室副主任及培訓(xùn)部主任。直到1986年退休。這年到南方講學(xué)，受深圳大學(xué)邀請，擔(dān)任校長顧問四年。后在深圳創(chuàng)辦英語培訓(xùn)中心。1991年赴美定居，身居海外，卻經(jīng)常思念祖國。為了更好開展國內(nèi)工作，2000年冬在深圳安了一個(gè)家。幾十年來一直加緊工乍。前后寫了大量關(guān)于英語的書籍。