第二階段

　　你們，女兒們，不要等待了。如果在女權(quán)運(yùn)動(dòng)組織里找不到你的需要，那么開始你自己的行動(dòng)，或者加入一個(gè)組織，然后改變它。婦女運(yùn)動(dòng)的下一步并不是讓女性反對(duì)男性。有很多兒子、丈夫、父親，確實(shí)也想做出自己的貢獻(xiàn)……也許我們應(yīng)該考慮把男人帶到運(yùn)動(dòng)中來，使他們不僅僅是停留在表面上的人數(shù)，因?yàn)榈诙A段不僅僅是為了女人，也是為了男人。對(duì)于這點(diǎn)，我們應(yīng)該有開放的觀念。在《第二階段》中，弗里丹為80年代的美國女性，為當(dāng)今的我們，指出了一種全新的思考方式，運(yùn)用這種方式，許多棘手的難題，也許存在某種解決的可能——只要我們?cè)敢飧淖兞?xí)慣的思維，不要害怕改變，不要一聽到變化，就產(chǎn)生抵制情緒……讓我們，生活在矛盾之中的男男女女們，在承受物質(zhì)和生活壓力的同時(shí)，愿意挪出一點(diǎn)時(shí)間，聽聽弗里丹當(dāng)初為美國女性指出的某種道路，也許，這也是我們需要的解決之道。

　　貝蒂·弗里丹，美國婦女組織的發(fā)起人之一和第一任領(lǐng)袖。她也是美國女性政治核心會(huì)議的發(fā)起人和美國墮胎權(quán)行動(dòng)聯(lián)盟的組織者。她曾撰寫《女性的奧秘》、《它改變了我的生活》和《歲月之泉》等著作。目前她是康奈爾大學(xué)的特邀訪問教授。譯者簡介小意，原名張晶。1975年生于南京。寫過幾本小說，翻譯過幾本書。