本書運用國內外詞匯學方面的理論和方法,并結合哈薩克豐厚的草原文化元素,對其詞匯的構詞成分、構詞方法、詞義、外來詞及慣用語、諺語、人名進行了比較系統(tǒng)的探討研究,總結概括了其內部的結構特點和外部的表現(xiàn)形態(tài)。哈薩克詞匯與同語族的其他語言的詞匯相比,既有共同的發(fā)展道路,又有自己獨特的演變軌跡。哈薩克慣用語和諺語獨具一格,蘊涵著濃厚的民族信仰和民族心理特征,展現(xiàn)著別致的生產形式、社會環(huán)境和道德風尚。它記載著其歷史、展示著其文化、體現(xiàn)著其精神,伴隨著哲學、宗教、藝術、教育等方面的發(fā)展,為民族傳統(tǒng)文化的傳承發(fā)揮著積極作用。