中國南洋交通史

　　今人所說之南洋，包括明代之東西洋而言。所謂東西洋之稱，似首見于《島夷志略》，至明代開始盛行。大致以馬來半島與蘇門答拉以西，質(zhì)言之，今之印度洋為西洋，以東為東洋，昔日大食人亦以此兩地為印度與中國之分界。然在元代以前則概名之為南海或西南海。馮承鈞先生，號子衡，湖北漢口人。清末赴歐洲留學(xué)。初在比利時上中學(xué)，后入巴黎大學(xué)，專攻法律。民國初年回國，曾經(jīng)任職教育部，又曾經(jīng)一度在北京大學(xué)教書。他在法國學(xué)問興趣旁及語言文字以及西域南海古代的歷史地理，因此收錄各種字典、著作甚多。他在巴黎時，曾經(jīng)想將安南（今之越南）的古今地名依照漢字和近代羅馬字對音，作一對照表，以便研究安南歷史地理用。因此請教于留法的安南學(xué)生，竟不得要領(lǐng)。后來先生回國，由于生活困迫不得已將所收集的各種字典、書籍統(tǒng)統(tǒng)賣給北平圖書館，而安南古今地名對照表也因此始終沒有寫成。后來每當(dāng)說及此事，先生便不勝感嘆。馮先生對于南海古代的史地，不僅翻譯了許多法國漢學(xué)家的名著，還采用了國內(nèi)前人的考證，也加入了不少個人的心得。趙汝駘的諸藩志，馬歡的瀛涯勝覽，費(fèi)信的星槎游記，黃省曾的西洋朝貢典錄，楊炳南的海錄等等，多為研究十三世紀(jì)以后南海古代史地的重要資料。先生綜合各家的考證，予以抉擇，并根據(jù)所能夠看到的各種本子，比較校勘，為治南海古代史地者之先驅(qū)。

暫缺《中國南洋交通史》作者簡介