高級(jí)口譯教程（英語(yǔ)高級(jí)口譯資格證書(shū)考試）

　　為適應(yīng)時(shí)代要求，幫助考生更好地準(zhǔn)備和順利通過(guò)上海市英語(yǔ)高級(jí)口譯資格證書(shū)考試，上海外語(yǔ)教育出版社推出系列教程第三版。新教程嚴(yán)格按照2005年大綱編寫(xiě)，具有很強(qiáng)的針對(duì)性和實(shí)用性，內(nèi)容更廣泛、更典型、更好地體現(xiàn)英語(yǔ)高級(jí)口譯的特點(diǎn)和要求，使用更加方便，以幫助學(xué)生從容應(yīng)對(duì)英語(yǔ)高級(jí)口譯資格證書(shū)考試，培養(yǎng)更多高素質(zhì)、高層次的英語(yǔ)口譯工作者！本套教程不僅對(duì)參加證書(shū)考試的讀者十分有用，而且對(duì)于提高廣大英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的口語(yǔ)水平、綜合能力和整體素質(zhì)等也大有裨益。★ 英語(yǔ)高級(jí)口譯資格證書(shū)考試指定用書(shū)：最早、最權(quán)威、使用最廣泛；★著名高校專(zhuān)門(mén)從事口譯教學(xué)的專(zhuān)家學(xué)者聯(lián)袂編寫(xiě)：包含口譯、翻譯、聽(tīng)力、口語(yǔ)、閱讀五門(mén)課程；★ 為越來(lái)越多的高校和學(xué)生所青睞的高級(jí)英語(yǔ)課程教材：第一、第二版發(fā)行以來(lái)重印十?dāng)?shù)次，印數(shù)幾十萬(wàn)冊(cè)；★ 第三版教程大幅度修訂，精益求精：以修改后的考試大綱為依據(jù)，大量更新內(nèi)容，進(jìn)一步拓展選題范圍，注重時(shí)效性，充實(shí)近年來(lái)國(guó)內(nèi)外熱點(diǎn)問(wèn)題材料?！陡呒?jí)口譯教程》（第三版）更加強(qiáng)調(diào)理論與實(shí)踐的有機(jī)融合，不僅涉及到中國(guó)改革、外交政策、文化交流等內(nèi)容，還介紹了外事接待、大會(huì)發(fā)言、人物訪談等實(shí)用交際知識(shí)。本教程以參加證書(shū)考試的學(xué)生為主要對(duì)象，同時(shí)也適用于高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生或本科高年級(jí)學(xué)生的口譯教材?？捎米鳠釔?ài)口譯工作的人士的自學(xué)教材，也可用作口譯工作者的參考手冊(cè)。

　　戴煒棟，英語(yǔ)語(yǔ)文研究家、上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授。上海市人。著有《簡(jiǎn)明英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程》、《語(yǔ)言使用和語(yǔ)言學(xué)習(xí)模式》。