英漢對(duì)照幽默故事精選（第5集）

　　英美國(guó)家的人們對(duì)幽默更是情有獨(dú)鐘。在英美國(guó)家，從文學(xué)名著到多種藝術(shù)表演，從名人演講到普通百姓的日常談話，無(wú)不富有幽默。他們常常把是否具有幽默感視為一個(gè)人文化素養(yǎng)高低的重要標(biāo)志。學(xué)習(xí)和欣賞英語(yǔ)幽默故事可以一舉多得：一是受到思想啟發(fā)；二是增進(jìn)對(duì)英美國(guó)家社會(huì)和文化的了解；三是在無(wú)窮的樂(lè)趣中學(xué)習(xí)英語(yǔ)。本書從英美當(dāng)今流行的大量幽默故事中，精選出60則灰諧有趣、耐人尋味的故事，配以譯文、注釋、插圖和練習(xí)題及答案，供大、中學(xué)生和英語(yǔ)自學(xué)者課外閱讀。讀者每讀一篇后，應(yīng)盡量做到每個(gè)小故事復(fù)述出來(lái)，逐一回答故事中的問(wèn)題，完成課后相關(guān)的詞匯練習(xí)，必要時(shí)可參閱譯文或所附的參考答案，以校正自己的差錯(cuò)。這樣不僅能從故事中獲得樂(lè)趣，而且在英語(yǔ)對(duì)話、表達(dá)、描述、聽(tīng)和寫等方面，也一定會(huì)有長(zhǎng)足的進(jìn)步。

暫缺《英漢對(duì)照幽默故事精選（第5集）》作者簡(jiǎn)介