設(shè)計(jì)與設(shè)計(jì)家：第一輯007

　　Trafik有四位成員——三位平面設(shè)計(jì)家，即達(dá)米安·戈蒂埃、皮埃爾·羅迪埃與朱利安·薩帕；一位多媒體程序設(shè)計(jì)師若埃爾·羅迪埃。他們都來自里昂。Trafik同時(shí)從事印刷與多媒體制作。集體設(shè)計(jì)與互動(dòng)性是他們工作的核心。這使他們超越了傳統(tǒng)的設(shè)計(jì)技巧與圖形藝術(shù)家的繪畫作品。

　　Trafik，從六年前至今，Trafik一直在夢(mèng)想著賦于所有媒介最富原創(chuàng)性的設(shè)計(jì)，或者用現(xiàn)有的媒介，或者去訂制。無論這些媒介是用于設(shè)計(jì)藝術(shù)畫廊的網(wǎng)站，或是用于設(shè)計(jì)一套瓷制餐具的樣式；無論它們是用于印刷版式、圖像還是電腦合成；或是三者兼而有之。Trafik在研究這些對(duì)象時(shí)都不帶有折衷的或先入為主的觀念。他們不斷地質(zhì)疑自己，為的是保證構(gòu)思的原創(chuàng)性。最重要的是，這樣使自己的工作永遠(yuǎn)不會(huì)懈怠。