日本與日本人：了解日本的文化讀本

　　《日本與日本人》是落合貞三郎從近世有名的日本通小泉八云評論日本與日本人的著作中選編輯錄而成的一本書。這本書的價值在于：它不是從表面上介紹日本，而是從心理上，哲學上解剖了日本人整個的內心生活。從日本人內在的和外表的、歷史的和社會的、心理學的和倫理學的各方面，描摹出日本的國民特性。

　　小泉八云本名LafcadioHearn，是19世紀后半葉的知名作家，父為愛爾蘭人，母親是希臘人。1890年赴日本，同年加人日籍，改名小泉八云，后在東京帝國大學開講英國文學講座，廣受學生喜愛。1904年，小泉八云因工作過度及受排擠，憂憤死于東京寓所。小泉八云精通英、法、希臘、西班牙、拉丁、希怕來等多種語言，學識極為淵博，為當世少見。其后半生致力推進東西方文化交流，譯作和介紹性文字很多，在促進不同文明的相互了解上貢獻非凡。