日本學研究論叢（第四輯）

定　價：￥30.00

作　者：	北京外國語大學日語系編
出版社：	學苑出版社
叢編項：
標　簽：	史學理論

購買這本書可以去

ISBN：	9787800601842	出版時間：	2004-12-01	包裝：	膠版紙
開本：	21cm	頁數(shù)：	396	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　北京外國語大學日語系從1994年起先后編輯出版了《日本學研究論叢》三輯。本輯為第四集，本輯刊登的論文，翻譯方面有7篇；日語教學研究方面有4篇；日本語言研究方面有4篇；日本文學方面有4篇；日本思想方面研究有1篇；日本文化研究有1篇；日本社會研究有2篇，研究生論壇1篇，共計24篇。北京外語大學日語系是一個教學機構(gòu)，同時，也肩負著科研工作。歷史走到今天，我們的大學教師應該擔負起教學、科研這兩副擔子，為我國的日語教育事業(yè)和日本研究工作，為增進中日兩國相互理解、相互交流做出自己的貢獻。

作者簡介

暫缺《日本學研究論叢（第四輯）》作者簡介

圖書目錄

翻譯
翻譯重在實踐
翻譯，再現(xiàn)原作的再創(chuàng)作
收集典型的譯例是上好翻譯課的重要一環(huán)
——兼談成語及慣用語句的翻譯
學以致用——日語口譯教學探討
淺談日語擬聲詞、擬態(tài)詞的漢譯問題
文化翻譯要傳真
論日本文學翻譯中的某些問題
教學
關(guān)于日語專業(yè)研究生教育的分析與思考
關(guān)于日語專業(yè)本科生零點班的課程設置
三年級慢班文選教學初論
日語話題討論課的想法和教法
語言
文學
社會
《日本百年國土設計提案》點評
日本高中畢業(yè)生的升學與就職狀況
經(jīng)濟
思想
文化
研究生論壇
死的主題——川端康成作品《禽獸》解讀