設(shè)計(jì)年鑒（2004 中英文本）

　　“21世紀(jì)是中國的世紀(jì)”，意味著是中國的加工世紀(jì)，還是中國的品牌世紀(jì)？多年來，中國政府一直實(shí)行“外資主導(dǎo)”型經(jīng)濟(jì)路線。試想，如果有一天，當(dāng)中國的廉價(jià)勞動(dòng)力優(yōu)勢(shì)不復(fù)存在時(shí)，你的企業(yè)和國民又何以為生？幾乎同時(shí)發(fā)展的拉美國家和鄰邦南韓的截然不同經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)及其現(xiàn)狀似乎不能教會(huì)我們明白些什么?！巴鈬噺S商提供技術(shù)以及專門技術(shù)為與中方的合資工業(yè)‘添加價(jià)值’。與此相對(duì)比，當(dāng)前他們的中國合作伙伴除了提供低成本勞動(dòng)力和銷售渠道外，對(duì)實(shí)際經(jīng)營和管理的貢獻(xiàn)幾乎為零。”也許日產(chǎn)汽車總裁卡洛斯·戈恩這番話并不能讓那些依賴政策保護(hù)的中國汽車行業(yè)大佬們汗顏，但肯定讓這個(gè)國家的其他經(jīng)濟(jì)人羞慚。沒有品牌，我們永遠(yuǎn)只有淪落為別人后院加工廠的結(jié)局，拉美國家的現(xiàn)狀就是中國的將來。品牌當(dāng)然不是簡單的一個(gè)Loqo加一句SIoQan，但肯定要做好這些準(zhǔn)確傳達(dá)品牌的內(nèi)涵和定位的元素符號(hào)。從上世紀(jì)末始，中國的Graphics界通過對(duì)國外作品的學(xué)習(xí)，積累了自己的經(jīng)驗(yàn)。到現(xiàn)在，雖然還很稚嫩，但已經(jīng)不是簡單的模仿了。在與世界愈加接近的今天，在設(shè)備技術(shù)方面我們已經(jīng)和世界同步（不像其他行業(yè)，可以此為落后的理由），需要的是我們與同行及世界交流的機(jī)會(huì)和平臺(tái)。希望ChinaGraphics這系列年鑒能幫助推動(dòng)中國品牌的成長，見證Graphics在中國走過的路。品牌，可能不只是企業(yè)經(jīng)營者和廣告推廣人的責(zé)任，它應(yīng)該是全社會(huì)都要共同關(guān)注并給予成長支持的大事，Graphics的從業(yè)人士要身先士卒，走好第一步。目錄：序言公益海報(bào)社會(huì)文化及商業(yè)宣傳刊物出版及商業(yè)宣傳刊物卡片及其它作品單位索引

暫缺《設(shè)計(jì)年鑒（2004 中英文本）》作者簡介