詩經(jīng)選譯：古典詩詞名家

　　本書選取了《詩經(jīng)》中最具代表性的179首詩，其中“國風(fēng)”104首，大、小“雅”62首，“頌”13首，每首詩從主旨到字句都詳加題解，注釋，生僻字加標(biāo)讀者，并逐句配有白話譯詩，極便閱讀，是一本很好的《詩經(jīng)》讀本。本套古“典詩詞名家”系列叢書是中華書局精選歷代詩詞名家的名作，匯聚最新研究成果，為社會(huì)提供一套兼具學(xué)術(shù)品位和可讀性，雅俗共賞的系統(tǒng)詩詞選本。此次出版特意邀約了全國二十多家單位的三十多名專家學(xué)者共同編撰。一、以傳誦程度作為作品入選的首要標(biāo)準(zhǔn)，同時(shí)兼顧思想性和藝術(shù)性。二、選文盡量使用權(quán)威版本，特別是權(quán)威的整理本，不出?？庇洠话惝愇牟蛔髡f明，重要異文在注釋中加以說明。三、每種書正文前設(shè)“前言”，對入選的作者、作品及其他相關(guān)內(nèi)容作較全面、精到的評介。四、作品及其注釋按編年為序，不能編年的作品集中放在編年作品之后。五、每篇詩詞正文下設(shè)“題解”和“注釋”，題解根據(jù)具體情況對詩的寫作背景、主旨、作法、藝術(shù)特色及涉及到的人名、地名、年號(hào)等方面做出介紹；注釋則針對一般讀者的切實(shí)需要，特別注意對典故、名物、典制等專有詞和難懂語詞的解釋，生僻字加注漢語拼音，難懂的句子有串講。讀者朋友通過閱讀這套書，對中國文學(xué)史上優(yōu)秀的詩詞作家、作品能夠有比較充分、系統(tǒng)的了解，在精神上產(chǎn)生共鳴，增加人生的興味和體驗(yàn)；或者得到學(xué)習(xí)、仿效的榜樣，有益于詩詞的創(chuàng)作。

暫缺《詩經(jīng)選譯：古典詩詞名家》作者簡介