實(shí)用建筑施工手冊(cè)

     目錄
   1施工準(zhǔn)備
    1－1開(kāi)工應(yīng)具備的主要條件
    1－1－1環(huán)境條件
    1－1－2技術(shù)條件
    1－1－3物質(zhì)條件
    　　1－1－4社會(huì)條件
    1－2場(chǎng)地平整
    1－2－1場(chǎng)地平整的三種程序
    1－2－2土方量的計(jì)算
    1－2－3土方調(diào)配
    　　1－2－4場(chǎng)地平整施工
    1－3臨建搭設(shè)
    1－3－1臨建搭設(shè)的原則
    　1－3－2臨建分類及參考指標(biāo)
    1－3－3臨建搭設(shè)的“六防”
    1－4冬、雨季施工的準(zhǔn)備
    1－4－1作好進(jìn)度安排
    1－4－2冬季施工準(zhǔn)備要點(diǎn)
    1－4－3雨季施工準(zhǔn)備要點(diǎn)
   2施工組織設(shè)計(jì)
    2－1施工組織設(shè)計(jì)的分類和編制原則
    2－1－1施工組織設(shè)計(jì)的分類
    2－1－2施工組織設(shè)計(jì)的編制原則
    2－2施工組織總設(shè)計(jì)
    2－2－1施工組織總設(shè)計(jì)的內(nèi)容
    2－2－2施工組織總設(shè)計(jì)的編制依據(jù)
    2－3單位工程施工組織設(shè)計(jì)
    2－3－1單位工程施工組織設(shè)計(jì)的內(nèi)容
    2－3－2單位工程施工組織設(shè)計(jì)的編制依據(jù)
    2－4編制施工組織設(shè)計(jì)的有關(guān)參考資料
    2－4－1編制施工組織設(shè)計(jì)用的各類調(diào)查表
    2－4－2建筑工地道路運(yùn)輸常用資料
    2－4－3建筑工地防火措施
    2－5統(tǒng)籌方法在建筑工程中的運(yùn)用
    2－5－1統(tǒng)籌方法的基本概念
    2－5－2統(tǒng)籌方法在安排施工進(jìn)度計(jì)劃上的應(yīng)用
   3工程概預(yù)算
    3－1工程量計(jì)算的一般規(guī)定
    3－1－1建筑面積計(jì)算規(guī)定
    3－1－2分項(xiàng)工程工程量計(jì)算規(guī)定
    3－2工程量計(jì)算方法
    3－2－1一般計(jì)算方法
    3－2－2計(jì)算工程量中統(tǒng)籌法的應(yīng)用
    3－3概算參考指標(biāo)
    3－3－1各類建筑工程耗用人工
    3－3－2各類建筑工程耗用材料
    3－3－3單位工程主要項(xiàng)目占直接費(fèi)的比例
    3－3－4材料、成品半成品損耗率
   4施工測(cè)量
    4－1施工測(cè)量控制網(wǎng)的建立
    4－1－1坐標(biāo)系統(tǒng)
    4－1－2施工測(cè)量控制網(wǎng)
    4－1－3高程控制
    4－1－4標(biāo)樁的埋設(shè)
    4－2工業(yè)與民用建筑物施工放線、抄平
    4－2－1建筑物軸線的測(cè)設(shè)
    4－2－2 工業(yè)廠房施工測(cè)
   量
    4－2－3民用建筑施工測(cè)量
    4－2－4管線工程施工測(cè)量
    4－3建筑物沉降與變形觀測(cè)
    4－3－1沉降觀測(cè)水準(zhǔn)點(diǎn)的設(shè)置
    4－3－2沉降觀測(cè)點(diǎn)的設(shè)置
    4－3－3沉降觀測(cè)的要求
    4－3－4建筑物位移和裂縫觀測(cè)
    4－4竣工總平面圖的編繪
    4－4－1編繪竣工總平面圖的方法和步驟
    4－4－2編繪竣工總平面圖的注意事項(xiàng)
    4－4－3竣工總平面圖的附件
   5土方工程
    5－1土的工程分類及現(xiàn)場(chǎng)鑒別方法
    5－1－1土的工程分類
    5－1－2土的現(xiàn)場(chǎng)鑒別
    5－1－3土的工程性質(zhì)
    5－2土方開(kāi)挖
    5－2－1土方工程的一般要求
    5－2－2土方機(jī)械施工
    5－3施工排水
    5－3－1水泵的性能與選用
    5－3－2基坑排水
    5－3－3井點(diǎn)排水
    5－3－4流砂現(xiàn)象與防治
    5－4基坑、基槽土壁支撐
    5－4－1基坑土壁垂直高度及計(jì)算
    5－4－2基坑土壁支撐方法及計(jì)算
    5－5改造工程爆破
    5－5－1爆破的常識(shí)
    5－5－2爆破的基本方法
    5－5－3拆除爆破
   6地基與基礎(chǔ)工程
    6－1地基土
    6－1－1土的基本物理性質(zhì)
    6－1－2土的力學(xué)性質(zhì)
    6－1－3地基土容許承載壓力
    6－2地基加固
    6－2－1素土墊層
    6－2－2砂墊層
    6－2－3灰土墊層
    6－2－4三合土墊層和碎石類墊層
    6－2－5重錘夯實(shí)和機(jī)械輾壓
    6－2－6砂樁和灰土擠密樁
    6－2－7地基土的加固方法
    6－2－8地基局部處理
    6－3淺基礎(chǔ)
    6－3－1剛性基礎(chǔ)
    6－3－2板式基礎(chǔ)
    6－3－3杯形基礎(chǔ)
    6－3－4無(wú)筋倒圓臺(tái)基礎(chǔ)
    6－3－5筏形基礎(chǔ)
    6－3－6殼體基礎(chǔ)
    6－4樁基
    6－4－1樁的分類
    6－4－2樁基機(jī)械施工
    6－4－3鋼筋混凝土預(yù)制樁
    6－4－4混凝土及鋼筋混凝土灌注樁
   7地下工程
    7－1地下防水工程
    7－1－1防水混凝土
    7－1－2卷材防水層
    7－1－3水泥砂漿防水層
    7－1－4涂膜防水
    7－2地下不開(kāi)槽施工
    7－2－1頂管法
    7－2－2盾構(gòu)法
    7－3沉井施工
    7－3－1沉井的分類
    7－3－2沉井的構(gòu)造
    7－3－3沉井施工中的注意事項(xiàng)
    7－4排水措施
    7－4－1盲溝排水
    7－4－2內(nèi)排法排水
    7－4－3滲排水防水層
    7－5地下防水工程的補(bǔ)漏措施
    7－5－1促凝灰漿補(bǔ)漏
    7－5－2壓力注漿補(bǔ)漏
    7－5－3卷材貼面法補(bǔ)漏
   8腳手架工程
    8－1腳手架的基本要求
    8－1－1基本要求
    8－1－2使用荷載
    8－1－3質(zhì)量要求
    8－1－4安全技術(shù)要求
    8－2腳手架的種類
    8－2－1多立桿式腳手架
    8－2－2框式腳手架
    8－2－3橋式腳手架
    8－2－4吊腳手架
    8－2－5掛腳手架
    8－2－6挑腳手架
    8－2－7工具式里腳手架
    8－2－8腳手板
    8－3垂直運(yùn)輸架
    8－3－1井架
    8－3－2龍門架
    8－3－3獨(dú)桿提升架
    8－3－4附壁式升降機(jī)
    8－4腳手架的安全設(shè)施和維護(hù)
    8－4－1安全網(wǎng)
    8－4－2鋼腳手架的防電措施
    8－4－3鋼腳手架的避雷措施
    8－4－4腳手架的維護(hù)和管理
   9鋼筋混凝土工程
    9－1鋼筋工程
    9－1－1鋼筋的基本分類和性能
    9－1－2鋼筋的檢驗(yàn)和保管
    9－1－3鋼筋加工
    9－1－4鋼筋焊接
    9－1－5鋼筋的綁扎與安裝
    9－1－6鋼筋配料
    9－1－7鋼筋代換
    9－1－8雙鋼筋施工
    9－2模板工程
    9－2－1模板的種類與要求
    9－2－2整體式結(jié)構(gòu)模板
    9－2－3工具式結(jié)構(gòu)模板
    9－2－4模板支承工具
    9－2－5預(yù)制構(gòu)件模板
    9－2－6模板工程常用模板隔離劑
    9－2－7模板的拆除
    9－3混凝土工程
    9－3－1混凝土的分類
    9－3－2混凝土的組成材料
    9－3－3混凝土的配合比設(shè)計(jì)
    9－3－4混凝土的攪拌
    9－3－5混凝土的運(yùn)輸
    9－3－6混凝土的灌筑
    9－3－7混凝土的養(yǎng)護(hù)
    9－3－8混凝土缺陷的處理
    9－4特種混凝土
    9－4－1泡沫混凝土
    9－4－2耐低溫混凝土
    9－4－3耐熱混凝土
    9－4－4抗油滲振搗混凝土
    9－4－5防輻射混凝土
    9－4－6輕集料混凝土
    9－5預(yù)應(yīng)力混凝土工程
    9－5－1張拉機(jī)具和設(shè)備
    9－5－2預(yù)應(yīng)力筋的制作
    9－5－3先張法
    9－5－4后張法
    9－5－5電張法
   10砌體工程
    10－1砌體材料
    10－1－1砌筑用磚
    10－1－2砌筑用石料
    10－1－3砌筑用砂漿
    10－2磚砌體工程施工
    10－2－1普通磚墻的構(gòu)造與施工
    10－2－2磚柱的構(gòu)造與施工
    10－2－3磚垛的構(gòu)造與施工
    10－2－4基礎(chǔ)的構(gòu)造與施工
    10－2－5空斗墻的構(gòu)造與施工
    10－2－6空心磚墻的構(gòu)造與施工
    10－2－7磚過(guò)梁的構(gòu)造與施工
    10－2－8磚挑檐的構(gòu)造與施工
    10－2－9筒拱的構(gòu)造與施工
    10－2－10拱殼磚屋面砌筑法
    10－2－11磚薄殼的砌筑法
    10－3石砌體工程施工
    10－3－1石砌體的基本砌法
    10－3－2石基礎(chǔ)的構(gòu)造與施工
    10－3－3毛石墻的砌筑
    10－3－4卵石墻的砌筑
    10－3－5粗料石墻的砌筑
    10－3－6條石墻的砌筑
    10－4砌塊工程施工
    10－4－1中型砌塊墻
    10－4－2小型砌塊墻
    10－4－3安全措施
   11鋼結(jié)構(gòu)工程
    11－1鋼結(jié)構(gòu)材料
    11－1－1建筑鋼材的選擇
    11－1－2鋼材的代用
    11－1－3鋼材的驗(yàn)收與堆放
    11－2鋼結(jié)構(gòu)加工
    11－2－1放樣
    11－2－2號(hào)料公差
    11－2－3下料
    11－2－4平直
    11－2－5邊緣加工
    11－2－6滾圓
    11－2－7煨彎
    11－2－8鉆孔
    11－3工廠拼裝和連接
    11－3－1工廠拼裝
    11－3－2焊接連接
    11－3－3螺栓和鉚釘連接
    11－4輕型鋼結(jié)構(gòu)
    11－4－1結(jié)構(gòu)型式
    11－4－2節(jié)點(diǎn)構(gòu)造
    11－4－3制作和安裝要點(diǎn)
   12木結(jié)構(gòu)工程
    12－1材料
    12－1－1常用木材的材質(zhì)、性能、用途
    12－1－2木材質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)
    12－2木材加工
    12－2－1原木加工
    12－2－2原木加工不同鋸材出材率
    12－2－3木材的干燥
    12－2－4木材防腐及防蟲
    12－2－5木材防火
    12－3門窗
    12－3－1木門窗斷面常用尺寸參考
    12－3－2木門窗用料參考
    12－4屋蓋
    12－4－1木屋架和鋼木屋架
    12－4－2屋面木基層
    12－4－3質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)
    12－4－4材料需用量參考
    12－5吊頂、輕質(zhì)隔墻和隔斷
    12－5－1吊頂
    12－5－2木骨架輕質(zhì)隔墻
    12－5－3隔墻和隔斷
    12－6木裝修
    12－6－1木墻裙
    12－6－2筒子板
    12－6－3門窗貼臉
    12－6－4窗簾盒
    12－6－5木窗臺(tái)板
    12－6－6樓梯扶手
    12－6－7掛鏡線
    12－7節(jié)約木材的措施
    12－7－1小料拼接
    12－7－2合理使用木材
    12－7－3開(kāi)發(fā)新材種
   13結(jié)構(gòu)吊裝
    13－1起重設(shè)備
    13－1－1索具設(shè)備
    13－1－2常用起重機(jī)
    13－2單層廠房吊裝
    13－2－1吊裝方法
    13－2－2構(gòu)件起吊綁扎
    13－2－3構(gòu)件吊裝
    13－3多層混凝土框架吊裝
    13－3－1吊裝方法
    13－3－2柱子吊裝
    13－3－3接頭施工
    13－4大型墻板吊裝
    13－4－1吊裝方法
    13－4－2墻板的校正
    13－5鋼結(jié)構(gòu)吊裝
    13－5－1鋼網(wǎng)架吊裝
    13－5－2門式剛架吊裝
    13－6質(zhì)量與安全
    13－6－1結(jié)構(gòu)安裝允許偏差
    13－6－2安全技術(shù)
   14設(shè)備安裝工程施工常識(shí)
    14－1采暖與衛(wèi)生工程安裝
    14－1－1施工準(zhǔn)備
    14－1－2采暖與衛(wèi)生安裝工程施工
    14－1－3工程驗(yàn)收
    14－2通風(fēng)工程施工
    14－2－1施工準(zhǔn)備
    14－2－2通風(fēng)管道制作
    14－2－3部件制作
    14－2－4通風(fēng)管道及部件安裝
    14－2－5防腐和保溫
    14－2－6工程驗(yàn)收
    14－3建筑電氣工程安裝
    14－3－1施工現(xiàn)場(chǎng)的電力供應(yīng)
    14－3－2建筑電氣施工
    14－4機(jī)械設(shè)備工程安裝
    14－4－1機(jī)械設(shè)備安裝技術(shù)要求
    14－4－2地腳螺栓的埋設(shè)方法
   15地面工程
    15－1施工準(zhǔn)備及基層處理
    15－1－1地面工程施工現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)準(zhǔn)備
    15－1－2地基土的處理
    15－1－3墊層施工
    15－2面層施工
    15－2－1傳統(tǒng)地面的施工要求
    15－2－2塑料地面的施工
    15－2－3涂布地面的施工
    15－2－4地毯施工
    15－3樓梯踏步、臺(tái)階、散水、坡道等的做法
    15－3－1樓梯踏步
    15－3－2臺(tái)階
    15－3－3散水
    15－3－4坡道
    15－3－5地面變形縫
    15－4庭園道路
    15－4－1庭園道路概述
   16裝飾工程
    16－1抹灰工程
    16－1－1抹灰工程綜述
    16－1－2常用材料的選用
    16－1－3施工準(zhǔn)備及基層處理要求
    16－1－4抹灰的基本操作要點(diǎn)
    16－1－5滾涂、噴涂、彈涂工藝
    16－1－6 抹灰工程用料參考
    16－2飾面安裝工程
    16－2－1飾面安裝工程綜述
    16－2－2施工準(zhǔn)備及基層處理
    16－2－3飾面安裝工程的一般要求
    16－2－4傳統(tǒng)飾面安裝工程的施工
    16－2－5花飾的制作與安裝
    16－3裱糊工程
    16－3－1裱糊的基層處理
    16－3－2裱糊施工要點(diǎn)
    16－4油漆涂料工程
    16－4－1油漆工程
    16－4－2溶劑型涂料施工
    16－4－3水性涂料的施工
    16－4－4刷漿工程
    16－5罩面板安裝工程
    16－5－1罩面板安裝工程分類
    16－5－2鋁合金板墻面安裝
    16－5－3塑料護(hù)墻板墻面安裝
    16－6裝飾混凝土飾面工程
    16－6－1概述
    16－6－2清水混凝土飾面工藝
    16－6－3露骨料混凝土飾面工藝
    16－7玻璃和玻璃幕墻安裝工程
    16－7－1玻璃安裝工程
    16－7－2玻璃幕墻安裝工程
    16－8輕鋼龍骨石膏板隔墻及頂棚裝飾工程
    16－8－1常用材料
    16－8－2石膏板隔墻安裝工程
    16－8－3輕鋼龍骨頂棚裝飾工程
   17 屋面工程
    17－1瀝青油氈屋面
    17－1－1瀝青油氈屋面的材料要求
    17－1－2冷底子油、瀝青膠、瀝青砂漿的配制
    17－1－3找平層的施工
    17－1－4油氈防水層的施工
    17－2石棉水泥波形瓦屋面
    17－2－1屋面材料及施工準(zhǔn)備
    17－2－2石棉波瓦石棉水泥瓦屋面施工
    17－3抹壓厚涂層防水屋面
    17－3－1材料要求與配制
    17－3－2抹壓厚涂層防水屋面施工要點(diǎn)
    17－4剛性防水屋面
    17－4－1細(xì)石混凝土剛性屋面防水層
    17－4－2防水砂漿抹面防水層
    17－4－3帶砂隔離墊層的剛性防水層
    17－4－4多層抹面水泥砂漿防水層
    17－5瓦屋面
    17－5－1平瓦屋面
    17－5－2青瓦屋面
    17－5－3石板瓦屋面
    17－5－4瓦屋面施工安全注意事項(xiàng)
    17－6屋面維修
    17－6－1屋面維修綜述
    17－6－2瀝青油氈屋面維修
    17－6－3抹壓厚涂層防水屋面的維修
    17－6－4構(gòu)件自防水屋面的維修
   18保溫隔熱工程
    18－1保溫隔熱材料
    18－1－1保溫隔熱材料的分類
    18－1－2材料的導(dǎo)熱系數(shù)
    18－2保溫隔熱圍護(hù)結(jié)構(gòu)的施工
    18－2－1松散材料保溫隔熱層的施工
    18－2－2板狀材料保溫隔熱層的施工
    18－2－3整體保溫隔熱層的施工
    18－3冷庫(kù)保溫隔熱工程的施工
    18－3－1使用材料和質(zhì)量要求
    18－3－2施工的一般要求
    18－3－3防潮、隔汽層施工
    18－3－4隔熱層的施工
   19防腐蝕工程
    19－1防腐蝕工程概述及基層處理
    19－1－1防腐蝕工程概述
    19－1－2基層處理
    19－2水玻璃類防腐蝕工程
    19－2－1原材料要求
    19－2－2施工準(zhǔn)備及材料配制
    19－2－3施工要點(diǎn)
    19－3硫磺類防腐蝕工程
    19－3－1原材料要求
    19－3－2施工準(zhǔn)備及材料配制
    19－3－3施工要點(diǎn)
    19－4瀝青類防腐蝕工程
    19－4－1原材料要求
    19－4－2施工準(zhǔn)備及材料配制
    19－4－3施工要點(diǎn)
    19－5樹(shù)脂類防腐蝕工程
    19－5－1原材料要求
    19－5－2施工準(zhǔn)備及材料配制
    19－5－3施工要點(diǎn)
    19－6聚氯乙烯塑料防腐蝕工程
    19－6－1原材料要求
    19－6－2施工準(zhǔn)備及材料配制
    19－6－3施工要點(diǎn)
    19－7涂料防腐蝕工程
    19－7－1基層處理和施工的一般規(guī)定
    19－7－2過(guò)氯乙烯防腐漆的施工
    19－7－3瀝青防腐漆的施工
    19－7－4生漆的施工
    19－7－5漆酚樹(shù)脂防腐漆的施工
    19－7－6酚醛防腐漆的施工
    19－7－7環(huán)氧防腐漆的施工
    19－7－8聚氨基甲酸酯漆的施工
    19－8塊材鋪砌防腐蝕工程
    19－8－1原材料要求
    19－8－2施工準(zhǔn)備及施工要點(diǎn)
   20常用工程構(gòu)筑物施工
    20－1煙囪
    20－1－1煙囪的構(gòu)造
    20－1－2磚煙囪施工
    20－1－3鋼筋混凝土煙囪施工
    20－1－4煙囪施工質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)及安全措施
    20－2水塔
    20－2－1常用水塔的類型和水柜構(gòu)造
    20－2－2水塔的施工
    20－3水池
    20－3－1水池類型及構(gòu)造
    20－3－2水池底板施工
    20－3－3水池池壁施工
    20－3－4池頂施工
    20－3－5池壁抹灰
    20－3－6試水驗(yàn)收
   21冬季施工
    21－1土方工程冬季施工
    21－1－1土方防凍方法
    21－1－2凍土破碎方法
    21－1－3凍土融解方法
    21－1－4冬季土方工程施工注意事項(xiàng)
    21－2磚石工程冬季施工
    21－2－1抗凍砂漿法
    21－2－2凍結(jié)法
    21－2－3快硬砂漿法
    21－2－4冬季砌筑施工注意事項(xiàng)
    21－3混凝土工程冬季施工
    21－3－1混凝土的受凍類型與受凍機(jī)理
    21－3－2材料要求
    21－3－3混凝土拌制
    21－3－4混凝土的運(yùn)輸和澆灌
    21－3－5混凝土的養(yǎng)護(hù)
    21－3－6混凝土的測(cè)溫
    21－4飾面工程的冬季施工
    21－4－1熱作法施工
    21－4－2冷作法施工
    21－5冬季施工管理
   22滑升模板施工
    22－1滑升模板的構(gòu)造
    22－1－1模板系統(tǒng)
    22－1－2操作平臺(tái)系統(tǒng)
    22－1－3提升系統(tǒng)
    22－2施工工藝
    22－2－1準(zhǔn)備工作
    22－2－2鋼筋的綁扎
    22－2－3澆灌混凝土與模板滑升
    22－2－4施工注意事項(xiàng)
    22－3煙囪滑模施工
    22－3－1無(wú)井架液壓滑升模板構(gòu)造
    22－3－2無(wú)井架液壓滑升模板施工方法
    22－4滑升模板裝置組裝質(zhì)量及工程驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)
    22－4－1滑升模板裝置組裝質(zhì)量
    22－4－2工程驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)
   23大模板施工
    23－1大模板施工體系的類型
    23－1－1內(nèi)澆外砌
    23－1－2內(nèi)澆外掛
    23－1－3整體現(xiàn)澆
    23－2大模板的構(gòu)造
    23－2－1大模板的組成
    23－2－2大模板的組合
    23－2－3大模板的連接
    23－2－4大模板的設(shè)計(jì)與計(jì)算
    23－2－5模板的制作和質(zhì)量驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)
    23－3大模板施工
    23－3－1大模板施工組織準(zhǔn)備
    23－3－2大模板工程施工
    23－4大模板施工的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)
   24升板法施工
    24－1基礎(chǔ)和柱的施工
    24－2板的制作
    24－2－1板的胎模
    24－2－2板的型式及制作
    24－2－3提升環(huán)
    24－3提升設(shè)備
    24－3－1手動(dòng)液壓千斤頂提升設(shè)備
    24－3－2電動(dòng)穿心式自升設(shè)備
    24－4升板施工
    24－4－1提升準(zhǔn)備
    24－4－2提升
    24－4－3群柱的穩(wěn)定措施
    24－4－4板的固定
   25飛模施工
    25－1飛模的構(gòu)造
    25－1－1臺(tái)架
    25－1－2臺(tái)面
    25－1－3護(hù)身欄
    25－1－4配套裝置
    25－2飛模施工
    25－2－1就位
    25－2－2脫模和降落
    25－2－3推出和飛行
    25－2－4二次就位
    25－2－5質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)
    25－3飛模施工注意事項(xiàng)
   26框架輕板建筑施工
    26－1框架輕板建筑的基本類型
    26－1－1框架體系
    26－1－2框架剪力墻體系
    26－2板柱輕墻住宅的施工
    26－2－1板柱輕墻住宅的施工準(zhǔn)備
    26－2－2板柱輕墻住宅的施工
   后記
   附錄
    1中華人民共和國(guó)法定計(jì)量單位
    2有關(guān)的非法定計(jì)量單位與法定計(jì)量單位的換算關(guān)系
    3五大水泥品種特性比
    較
    4各種標(biāo)號(hào)的常用混凝土參考配合比及適用范圍
    5鋼筋符號(hào)
    6土的新舊名詞對(duì)照
    7標(biāo)準(zhǔn)篩常用網(wǎng)號(hào)、目數(shù)對(duì)照