民族紀事

　　本書由19篇故事組成。它們大多取材于民間傳說、歷代的趣聞逸事和抗法獨立戰(zhàn)爭期間發(fā)生的可歌可泣的事件。每篇紀事都從不同的角度描述一個有趣的故事，刻畫一兩個生動的人物。例如首篇《燒炭夫村長》，它描寫燒炭夫領導村民抗擊法車侵略軍的故事，情節(jié)動人，人物形象鮮明。另一篇《新法分子》，描寫一個愛國的藥房主人，他忍辱負重，不怕被人斥為“叛徒”，最后和20個人侵的法軍官兵一起喝下毒酒同歸于盡，事跡悲壯，主人公令人肅然起敬，其他作品如《外國人》、《小號手》等，都把人物放在特定的生活環(huán)境中，或贊揚或同情，具有一種強烈的悲劇色彩，產生了撼人心弦的藝術效果。這部故事集內容包含了西班牙民族生活的方方面面展示了西班牙歷史一幅幅多彩我奇妙的畫面，讀之令人耳目一新。

　　朱景冬，西班牙、拉美文學專家和翻譯家。1938年生于山東省平原縣姚居莊。1965年畢業(yè)于北京外國主學院西班牙語系。隨后進中國社會科學院外國文學研究所研究西班牙與拉丁美洲文學。曾于1987年赴哥倫比亞國立大學進修拉美文學?，F(xiàn)任副研究員，中國西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文學研究會理事，中國拉美學會理事，中國翻譯工作者協(xié)會會員。主要譯著有《霧》、《合譯》等，著有評傳《馬爾克斯——魔幻現(xiàn)產主義巨擘》，發(fā)表論文數十篇。