漢英對(duì)照老子道德經(jīng)

　　該書(shū)是北京大學(xué)教授、著名翻譯家許淵沖先生最新譯著，同時(shí)出版的還有《漢英對(duì)照宋詞三百首》。《漢英對(duì)照道德經(jīng)過(guò)》采用漢英對(duì)照方式，將老子《道德經(jīng)》81章以譯文的方式表達(dá)，在翻譯中，許先生以他獨(dú)特的翻譯理念和先進(jìn)的翻譯方法，在盡力保持古代漢語(yǔ)原文的意美、音美和形美基礎(chǔ)上，將我國(guó)古代老子這位偉大思想家的著作思想傳達(dá)，最大可能地展示了中華文化精髓。全書(shū)以漢英對(duì)照的方式，將《道德經(jīng)》橫排展現(xiàn)出來(lái)，在精美的開(kāi)本內(nèi)，以和合面的樣式陳列漢英文本，從而更有利于讀者閱讀和欣賞。

暫缺《漢英對(duì)照老子道德經(jīng)》作者簡(jiǎn)介