肇星詩百首：英漢對照

　　細(xì)品李肇星新版詩庥，覺得套用詩論上現(xiàn)成的美學(xué)術(shù)語，顯得窄仄了些。清人趙翼有詩曰：“少時學(xué)語苦難圓，只道功夫半未全；到老方知非力取，三分人事七分天。”正像馮驥才在為李肇星早前出版的詩文序中寫到的“才華有如春草，充滿著一種從大地里迸發(fā)出來的渴望”，又說“最好的序應(yīng)是一種讀后感”。我在閱讀時也隱隱覺得，用現(xiàn)在的理論去解讀李肇星的詩，似乎是一種不著邊際的虛妄；面對這片詩的汪洋，興嘆之余，只能匆匆拾撿起那些引起深思的點點滴滴。李肇星1940年10月生于山東；1964年畢業(yè)北京大學(xué)。1959-1964年北大學(xué)學(xué)習(xí)；1964-1967年北京外國語學(xué)院研究生班進(jìn)修；1967-1968年中國人民外交學(xué)會科員；1968-1970年在山西離石、江西上高等地的干校和廣州軍區(qū)汕頭牛田洋農(nóng)場勞動鍛煉；1970-1977年 &　

　　李肇星1940年10月生于山東；1964年畢業(yè)北京大學(xué)。1959-1964年北大學(xué)學(xué)習(xí)；1964-1967年北京外國語學(xué)院研究生班進(jìn)修；1967-1968年中國人民外交學(xué)會科員；1968-1970年在山西離石、江西上高等地的干校和廣州軍區(qū)汕頭牛田洋農(nóng)場勞動鍛煉；1970-1977年中國駐背尼亞共和國大使館職員、隨員；1977-1983年外交部新聞司科員、副處長；……