本書主要介紹了PhotoshopCS的各種藝術效果和實現(xiàn)技巧,以翔實的內容覆蓋了從如何使用調板的基礎知識到如何制作出色彩絢麗的特殊效果等高級技巧的方方面面。書中還介紹了Photoshop這一版本加強的與數(shù)碼照片處理相關的技術。例如,不同照片之間的顏色匹配和利用蒙版進行人物的摳象等。本書的作者為美國著名Photoshop暢銷書作家,在業(yè)界擁有良好的口碑。不論是初學者,還是圖像處理方面的老手,都將從中受益、獲得啟迪。新的一天今年對于"寶典"叢書來說確實是非同尋常的一年。今年,"寶典"叢書在中國圖書市場的發(fā)行量累計達到了100萬冊;今年,"寶典"叢書登陸中國市場已經10年。因而,對于一直關愛這套叢書的讀者,對于許許多多為這套叢書曾經付出過辛勞和汗水的翻譯人員,對于為這套叢書默默耕耘的工作人員來說,今年都是那么不同凡響的一年,也是我們值得驕傲的一年?;厥走@10年,我們有欣慰、有遺憾。古人云:"不經歷風雨,怎么見彩虹!",終于我們等到了這一天。而今我們不僅在銷量上取得不俗的成績,而且成為計算機圖書的著名品牌之一。來自美國著名的出版公司Wiley的這套"寶典"叢書,秉承了Wiley圖書一貫的水準,內容全面、權威。在世界各地51個國家被譯為31種文字,擁有幾百萬讀者。其作者都是計算機專業(yè)領域的專家、教授,有些還是軟件的特約測試者。比如DekeMcClelland、AlanSimpson和EllenFinklstein等知名暢銷計算機圖書作家,在相關領域都具有很高的聲望。中文版"寶典"的譯者均經過嚴格篩選,大都是來自于高等院校的教授、學者,計算機領域的高手,具有高深的專業(yè)知識。我們的編輯隊伍,同樣是來自于計算機專業(yè)的高素質人才。通過這種嚴格的層層把關,相信最終奉獻給讀者的將是一部部精品。今后我們這些"寶典"人還會將繼續(xù)秉承"寶典"叢書一貫的"權威、全面、精益求精"的宗旨,力爭使每一本書成為您探索計算機領域奧秘的"寶典"。現(xiàn)在,讓我們拋開過去,展望未來,共同期待一個新的開始,新的一天;共同迎接新的100萬冊,迎接又一個嶄新的10年。電子工業(yè)出版社2004年·仲夏譯者序我們非常高興能夠有一次向大家推薦這本Photoshop方面出色的專業(yè)指南。這是一本既適合于Windows用戶又適合于Macintosh用戶的Photoshop書籍。它是美國延續(xù)版本最多、累計銷量過百萬冊的系列叢書。書的作者DekeMcClelland是美國Photoshop書籍方面數(shù)一數(shù)二的暢銷書知名作家。由于他在大學時期攻讀的是數(shù)學和藝術雙學位,因而他能夠既能夠對Photoshop的很多原理有很好的理解,又富于想象力和創(chuàng)造力及藝術才華。此外,Deke還是一個非常風趣智慧的作家。在整本書的閱讀過程中,你會不斷遇到一個又一個詼諧幽默的語句,使你在原本枯燥的學習過程中能夠感受到輕松的氛圍。例如,書中有一幅作者和他的兒子在自家門前的合影,當他向讀者介紹他的兒子的時候,他會告訴你"從右邊數(shù)的第三個南瓜就是"。類似的幽默還有很多,所有學習這本書應該不會有那種乏味的感覺。作者不但注重輕松氛圍的營造,還實實在在介紹了很多圖像處理技術。例如,同一個人在不同時期拍攝的數(shù)碼照片很可能存在顏色上的偏差,利用PhotoshopCS新的顏色匹配技術可以使這些照片在色調上保持一致。再如,書中還介紹了如何使用蒙版將圖像中的人物摳出來,放在另一個背景上,而且利用書中提供的技術還可以保留不規(guī)則且非常纖細的發(fā)絲細節(jié)。這樣,也就可以對自己的照片進行一些處理,這回再想和名勝古跡合影也就不是什么難事了。繼續(xù)閱讀此書吧!一定會收獲多多。參加此書翻譯工作的有陸旭東、邱燕明、周瑜萍、傅衛(wèi)、趙迎、顧群、紀鋒、劉暉、朱乃波、胡欣杰、姚秀芳、路川、栗勇兵、劉衛(wèi)宏、劉向軍、王秀華、蓋江南、王勇、馬云、林瑤、趙剛、尚紅昕、王玉林、鄭蘭星、汪遠瓊、孫鐘燕、王禹揚、郭辛樹、周正剛、曹可、張昊、鄭松、董立波、章歡等。限于水平,錯誤和不妥之處在所難免,懇請廣大讀者批評指正。譯者2004年7月