21世紀(jì)醫(yī)學(xué)共核英語翻譯教程

定　價：￥10.00

作　者：	顧振海[等]主編
出版社：	南京大學(xué)出版社
叢編項：	21世紀(jì)醫(yī)學(xué)共核英語系列教材
標(biāo)　簽：	醫(yī)學(xué)

購買這本書可以去

當(dāng)當(dāng)網(wǎng) (￥7.50)

ISBN：	9787305035265	出版時間：	2000-01-01	包裝：	膠版紙
開本：	26cm	頁數(shù)：	97頁	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　本教程遵循醫(yī)學(xué)英語獨(dú)有的語言規(guī)律；淡化了以語法為綱的傳統(tǒng)翻譯技巧教學(xué)；堅持以全真翻譯范文為主題的閱讀理解中的翻譯教學(xué)。全書共分十章，每一章由一篇主題翻譯范文和一篇結(jié)合翻譯范文中出現(xiàn)的重點(diǎn)和難點(diǎn)的翻譯知識和翻譯技能講授及適量練習(xí)組成。翻譯范文知識講授的材料均取自國外原版醫(yī)學(xué)書刊，體裁題材多樣化，力求全真應(yīng)用，以便解決臨床和科研中的實際問題。

作者簡介

暫缺《21世紀(jì)醫(yī)學(xué)共核英語翻譯教程》作者簡介

圖書目錄

第一章翻譯的基本概念
第二章詞義的理解與翻譯
第三章釋義的選擇和措辭
第四章被動語態(tài)的翻譯
第五章否定含義的正確理解和表達(dá)
第六章主謂詞組的譯法
第七章各種邏輯結(jié)構(gòu)的理解和表達(dá)
第八章長句的翻譯
第九章句子組織和位序變化
第十章繼續(xù)努力，不斷提高
附一范文參考譯文
附二練習(xí)參考答案