為能較為系統、全面地讓中華文明彰顯于世,并能為我們正在進行的建設新時代物質文明和精神文明的偉大實踐提供各種傳統精華的歷史借鑒,本書庫選擇比較廣泛的范圍,分門別類地編寫系列著作,其總體內容涉及中國的發(fā)明創(chuàng)造、文學藝術、名勝古跡、文物典籍、民情民俗、思想道德、東西交流等方方面面。這些著作將分期陸續(xù)出版。近期擬先推出中國繪畫、書法、建筑、園林、音樂、舞蹈、詩詞、戲劇、陶瓷、服飾等十種,其重心在展示中華傳統藝術文化的獨特風貌。為了保證本書庫的質量,我們特邀長期從事中華文化研究和外語教育及出版工作的學者共同組成書庫編輯委員會。編委會邀約對相關學科曾有達研究與教學的實踐經驗并已有優(yōu)秀學術成果問世的國內著名專家為作者,同時聘請對中華文明研究有素的外國學人把每本著作譯成英文。本書庫將以中英兩種文版面世,以滿足國內外廣大讀者的熱切需求。