法律與宗教

　　本書屬“法律文化研究文叢“系列之一，該書的英文原書出版于1974年，H.J.伯爾曼這部《法律與宗教》是極富洞見的一本書。提出這樣的問題：生活的意義何在，我們正去向何方？這是真正的哲學(xué)問題，宗教問題?！斗膳c宗教》一書所包含的豐富思想與深刻洞見會給我們留下長久的思考，他所討論的雖然是永恒問題，此書確只求適時，不求不朽。讀者對象：法律愛好者，研究者及宗教研究，愛好者。這是一部演講集，而非一部專論或?qū)Ｖ?。它意在論斷和詰難，而非詳細(xì)論證。雖然所討論的是永恒的問題，本書卻只求適時，不求不朽。本書的主要觀點(diǎn)是，法律與宗教是兩個不同然而彼此相關(guān)的方面，是社會經(jīng)驗的兩個向度——在所有社會，尤其是在西方社會，更特別是在今天的美國社會，都是如此。盡管這兩方面之間存在緊張，但任何一方的繁盛發(fā)達(dá)都離不開另外的一方。沒有（我所謂）宗教的法律，會退化成一種機(jī)械的法條主義。沒有（我所謂）法律的宗教，則會喪失其社會有效性。

　　哈羅德J.伯爾曼，Emory大學(xué)法學(xué)院Robert W.Woodruff講座教授。曾任哈佛法學(xué)院James Barr Ames講座教授。精于比較法律史、法理學(xué)、俄國法及國際貿(mào)易法。