穿行內(nèi)陸亞洲：伊斯蘭教建筑與人文之旅

　　作為一部久負(fù)盛名的游記經(jīng)典，本書的價(jià)值在于：作者深刻的洞察力，使他的旅行記錄既充滿了文學(xué)書寫的睿智，又洋溢著對(duì)異方文化的熱情。同時(shí)，拜倫主要游歷過(guò)的地方，比如阿富汗與伊拉克，歷經(jīng)兵燹，現(xiàn)多已失去了原有的地望和遺存，因此，本書男野調(diào)查式的實(shí)地記錄，更顯彌足珍貴。數(shù)十年來(lái)，本書在東方學(xué)、建？?guī)史和游记坞yЯ煊蛞恢閉季葜匾牡匚弧？羅伯特·拜倫，英國(guó)旅行家，作家，藝術(shù)史家。就讀于伊頓公學(xué)及牛津大學(xué)梅頓學(xué)院。年輕時(shí)的拜倫游歷了英國(guó)臨近的大部分國(guó)家，并曾遠(yuǎn)行到中國(guó)的西藏。1933年出版的《先訪俄羅斯，再入西藏》，奠定了拜倫旅行家及藝術(shù)史家的聲譽(yù)。在波斯與阿富汗的旅行經(jīng)驗(yàn)，激發(fā)了他寫作《穿行內(nèi)陸亞洲》的靈感。歷經(jīng)三年的傾心打造，拜倫為讀者奉獻(xiàn)出了這部集浪漫與古典風(fēng)格為一體的游歷精品。顧淑馨，臺(tái)灣大學(xué)歷史系畢業(yè)、淡江大學(xué)美國(guó)研究所碩士，現(xiàn)任職于美國(guó)文化中心。主要譯作有《競(jìng)爭(zhēng)大未來(lái)》、《大外交》等。本書記錄了羅伯特·拜倫追尋拜占庭時(shí)期期伊斯蘭古建筑的一次著名旅行。1933年，拜倫從意大利的威尼斯出發(fā)，途經(jīng)塞浦路斯、巴勒斯坦、伊拉克、波斯和阿富汗，？諧？11個(gè)月，歷盡艱辛，最后終于抵達(dá)奧薩斯，即中國(guó)古籍中的阿姆河的發(fā)祥地。拜倫此行的主要目的，是探訪神奇的卡布斯墓塔。傳說(shuō)，11世紀(jì)的卡布斯王的玻璃靈柩就安放在此塔的頂部，成為荒漠奇觀。拜倫和他的旅伴克里斯多夫沿途遍訪拜占庭時(shí)期伊斯蘭教建筑遺存，他用細(xì)膩的文筆，記錄下所見(jiàn)的地景與建筑，所歷的政情民風(fēng)和所聞的奇聞逸事。豐富瑰麗的內(nèi)容，機(jī)智幽默的筆調(diào)，使本書一出版便風(fēng)靡了英國(guó)的讀書界，并榮獲了當(dāng)年的《星期日泰晤土報(bào)》文學(xué)獎(jiǎng)。作為一部久負(fù)盛名的游記經(jīng)典，本書的價(jià)值在于：作者深刻的洞察力，使他的旅行記錄既充滿了文學(xué)書寫的睿智，又洋溢著對(duì)異方文化的熱情。同時(shí)，拜倫主要游歷過(guò)的地方，比如阿富汗與伊拉克，歷經(jīng)兵燹，現(xiàn)多已失去了原有的地望和遺存，因此，本書男野調(diào)查式的實(shí)地記錄，更顯彌足珍貴。數(shù)十年來(lái)，本書在東方學(xué)、建筑藝術(shù)史和游記文學(xué)領(lǐng)域一直占據(jù)重要的地位。

　　羅伯特·拜倫，英國(guó)旅行家，作家，藝術(shù)史家。就讀于伊頓公學(xué)及牛津大學(xué)梅頓學(xué)院。年輕時(shí)的拜倫游歷了英國(guó)臨近的大部分國(guó)家，并曾遠(yuǎn)行到中國(guó)的西藏。1933年出版的《先訪俄羅斯，再入西藏》，奠定了拜倫旅行家及藝術(shù)史家的聲譽(yù)。在波斯與阿富汗的旅行經(jīng)驗(yàn)，激發(fā)了他寫作《穿行內(nèi)陸亞洲》的靈感。歷經(jīng)三年的傾心打造，拜倫為讀者奉獻(xiàn)出了這部集浪漫與古典風(fēng)格為一體的游歷精品。顧淑馨，臺(tái)灣大學(xué)歷史系畢業(yè)、淡江大學(xué)美國(guó)研究所碩士，現(xiàn)任職于美國(guó)文化中心。主要譯作有《競(jìng)爭(zhēng)大未來(lái)》、《大外交》等。