三國(guó)演義：漢英對(duì)照（全五卷）

定　價(jià)：￥380.00

作　者：	（明）羅貫中編著；羅慕士譯
出版社：	湖南人民出版社
叢編項(xiàng)：	大中華文庫(kù) 漢英對(duì)照
標(biāo)　簽：	暫缺

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787119024080	出版時(shí)間：	2000-01-01	包裝：	精裝
開(kāi)本：	24cm	頁(yè)數(shù)：	3224	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《三國(guó)演義》是中國(guó)古代第一部長(zhǎng)篇章回小說(shuō)，是歷史演義小說(shuō)的經(jīng)典之作。是歷史演義小說(shuō)的經(jīng)典之作。小說(shuō)描寫(xiě)了公元3世紀(jì)以曹操、劉備、孫權(quán)為首的魏、蜀、吳三個(gè)政治、軍事集團(tuán)之間的矛盾和斗爭(zhēng)，在廣闊的社會(huì)歷史背景上，展示出那個(gè)時(shí)代尖銳復(fù)雜又極具特色的政治軍事沖突，在政治、軍事謀略方面，對(duì)后世產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。本書(shū)語(yǔ)言生動(dòng)、場(chǎng)面宏大、個(gè)性鮮明，塑造出曹操、劉備、關(guān)羽、張飛等許多不朽的歷史人物形象，其出色的文學(xué)成就，使它的影響事實(shí)已深入到中國(guó)文學(xué)、藝術(shù)及社會(huì)生活的方方面面?！度龂?guó)演義》成書(shū)于公元14世紀(jì)的元末明初。在此之前，已有許多三國(guó)故事在民間廣為流傳。《三國(guó)演義》在社會(huì)上流行的版本很多，此次翻譯時(shí)，我們選用了清代康熙年間的毛宗崗評(píng)本。從17世紀(jì)末開(kāi)始《三國(guó)演義》就被譯成外文在世界傳播。我們選用這個(gè)英譯本是由美國(guó)漢學(xué)家羅慕士先生翻譯的。這是諸多英譯本中最好的一種。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《三國(guó)演義：漢英對(duì)照（全五卷）》作者簡(jiǎn)介

圖書(shū)目錄

三國(guó)演義Ⅰ：
第一回宴桃園豪杰三結(jié)義斬黃巾英雄首立功
第二回張翼德怒鞭督郵何國(guó)舅謀誅宦豎
第三回議溫明董卓叱丁原饋金珠李肅說(shuō)呂布
第四回廢漢帝陳留踐位謀董賊孟德獻(xiàn)刀
第五回發(fā)矯詔諸鎮(zhèn)應(yīng)曹公破關(guān)兵三英戰(zhàn)呂布
第六回焚金闕董卓行兇匿玉璽孫堅(jiān)背約
第七回袁紹磐河戰(zhàn)公孫孫堅(jiān)跨江擊劉表
第八回王司徒巧使連環(huán)計(jì) 董太師大鬧鳳儀亭
第九回除兇暴呂布助司徒犯長(zhǎng)安李催聽(tīng)賈詡
第十回勤王室馬騰舉義報(bào)父仇曹操興師
第十一回劉皇叔北海救孔融呂溫侯濮陽(yáng)破曹操
第十二回陶恭祖三讓徐州曹孟德大戰(zhàn)呂布
第十三回李催郭汜大交兵楊奉董承雙救駕
第十四回曹孟德移駕幸許都呂奉先乘夜襲徐郡
第十五回太史慈酣斗小霸王孫伯符大戰(zhàn)嚴(yán)白虎
第十六回呂奉先射戟轅門(mén) 曹孟德敗師清水
第十七回袁公路大起七軍曹孟德會(huì)合三將
第十八回賈文和料敵決勝夏侯悼拔矢啖睛
第十九回下邳城曹操鏖兵白門(mén)樓呂布?xì)屆?
第二十回曹阿瞞許田打圍董國(guó)舅內(nèi)閣受詔
第二十一回曹操煮酒論英雄關(guān)公賺城斬車(chē)胄
第二十二回袁曹各起馬步三軍關(guān)張共擒王劉二將
三國(guó)演義Ⅱ：
三國(guó)演義Ⅲ：
三國(guó)演義Ⅳ：
三國(guó)演義Ⅴ：