本書是一本阿拉伯語言研究論著,內容包括阿拉伯語和漢語之間的音位、音節(jié)、聲調、語調、音變、輕重音和詞法等方面的對比,影響阿拉伯語言風格的語音手段;用現(xiàn)代語言學理論看待阿拉伯字母和剖析阿拉伯語,闡述阿拉伯語同義詞、反義詞、多義詞、外來詞、介紹阿拉伯語詞典和構詞手段,敘述阿拉伯語的強調手段和語篇粘合方式等,圍繞阿拉伯語表達手段做文章,涉及面廣泛,除靜態(tài)描寫和結構分析外,大量采取橫向比較,探討阿拉伯語和漢語的異同。本書對阿拉伯語專業(yè)師生、語言研究工作者有較大的參考價值。